Indiana Jones And The Last Crusade／聖戰奇兵

Indiana Jones And The Last Crusade／聖戰奇兵

Compsoed and Conducted by John Williams

1989 Warner Bros 7599-25883-2






　　＜聖戰奇兵＞是印弟安那．瓊斯系列在台灣最容易取得的一張電影原聲帶，目前仍由飛碟唱片發行，它的整體風格和＜法櫃奇兵＞的神祕神威，以及＜魔宮傳奇＞的邪教異端相比之下，顯然增加了鮮明的宗教神聖色彩，因為這一次印弟尋找的，是傳說中最後晚餐的聖杯．

　　影片一開場，照例印弟又要為了古物被壞人追，不過這次登場的是少年印弟安那瓊斯，這段音樂Indy's Very First Adventure，由神祕的單音開場，然後開闊的絃樂呈現了無垠沙漠中的童軍隊伍，而少年印弟安那瓊斯正是其中的一員，脫隊的印弟無意發現了盜取古物的隊伍，在帶有宗教色彩的簡短主題中出土的是“科羅拉多十字架”，不過深富正義感的小印弟偷了十字架調頭就跑，一場驚險有趣的追逐就此展開，小印弟的主題聽起來饒富趣味，而且不時有明亮燦爛的英雄樂章穿梭其間．

　　X Marks The Spot描寫印弟前往意大利找尋聖杯下落和父親的旅程，電影上照例也是用地圖和音樂來表現印弟的旅程，聖杯的主題和前兩集的法櫃主題和桑卡拉是完全不同氣質的作品，富有神聖莊嚴的質感．Scherzo For Motorcycle & Orchestra描寫印弟父子和納粹間的一場追逐，可以很明顯的感受到威廉斯在＜聖戰奇兵＞中的表現，比＜法櫃奇兵＞和＜魔宮傳奇＞更加內斂成熟，而且也更富旋律性和結構感，整個追逐聽起來不溫不火，倒像是一首輕快的交響曲，的確，威廉斯直接將曲目命名為Scherzo（詼諧曲），表明了威廉斯試圖把動作配樂直接寫成交響曲的野心．

　　繼蛇窩和蟲穴之後，第三集裏印弟碰上的是成千的大老鼠，在Ah, Rats!!!沈壓壓還會蠕動的音樂中，聖杯的主題悠揚現身，引出十字軍祥和莊嚴的主題，描寫印弟終於找到了傳說中的十字軍堎寑，可是突然一群不速之客在地道中引起了一場大火，音樂也急轉成緊張的動作管絃，印弟和女主角千鈞一髮的逃出，只是事情還沒完，對方從地底追到河上，於是接下來的Escape From Venice，又是一段相當精彩的追逐音樂，尤其是後段印弟和對手在漸漸被絞碎的小船上打鬥，音樂描繪的栩栩如生，結尾的聖杯和十字軍主題描述了來人的身份，正是守護聖杯祕密的十字軍後裔．

　　No Ticket是一段編曲俏皮滑稽的音樂，描述印弟和父親瞞天過海，躲避納粹的搜捕，所以聽來有些偷偷摸摸的．The Keeper Of The Grail以優美的十字軍主題，刻劃出聖杯守護者莊嚴虔誠的智慧形象，這段音樂如果按劇情順序，其實應該是要排在比較後面的．Keeping Up With The Joneses又是一小段追逐音樂，當中印弟父親的主題展現了可愛且精力充沛的音樂形象，不過為了配合劇情，音樂聽起來有老是被打斷的感覺．Brother Of The Cruciform Sword的音樂富有異域探險的氣息，而且也展現了納粹的主題，這個主題和＜法櫃奇兵＞比較之下大異其趣，不過聽起來有些令人聯想到“帝國進行曲”．

　　Belly Of The Steel Beast是＜聖戰奇兵＞的高潮追逐戲，經過＜法櫃奇兵＞沙漠追擊中氣質慓悍的銅管，和＜魔宮傳奇＞礦車大追逐中邪異瘋狂的高音笛，絃樂成為印弟這次和坦克搏鬥的主軸，這段音樂的前後段我都很喜歡，前段渾重的絃樂聽起來完全就是樂句和結構都十分完整的交響樂，而後段劇情急轉，展現了＜法櫃奇兵＞中驚險刺激的銅管氣勢，不過中間有段印弟被吊在坦克上吃土的音樂寫的有些吵，有點亂，所以有點煩，不大悅耳就是了，但以前，後段的部份來說，是這部配樂最強的音樂演出之一．

　　The Canyon Of The Crescent Moon以神秘又帶有異國色彩的音樂，描寫印弟一行人抵達傳說中的新月峽谷，即聖杯的收藏地點．而The Penitent Man Will Pass是印弟闖越神殿機關的音樂，和前兩集不同的是，這次的機關考驗的是人對上帝的信念，所以這次的機關音樂不像＜法櫃奇兵＞和＜魔宮傳奇＞那樣驚心動魄，充滿誇張的冒險動作氣息，反而著重在神蹟與信仰力量的表現，當中一段印弟放手一搏，向萬丈深淵一腳踩下的段落是音樂中的高潮，而聖杯的主題在其中象徵了宗教的神聖力量．

　　最後的End Credits (Raiders March)，是一首很棒的組曲，集配樂的各個主題旋律於大成，描寫神殿即將崩塌，在生死邊緣的印弟對聖杯還是不死心，但詳和的瓊斯老爸主題告訴印弟是該放手的時候了，在印弟的主題中印弟終於放棄聖杯，而聖杯的主題和十字軍的主題中，聖杯守謢者的身影漸漸消失在崩坍的塵土中，印弟一行人逃出神殿，故事也將告一段落，電影結束時自然是不能少了奇兵進行曲，於是短號一揚，印弟一行人的英姿在奇兵進行曲的助陣下，沒入落日火紅的餘暉中．這段終曲還加了兩段組曲，一是十字軍的主題，在片尾聽起來感覺特別好，而且這個主題的旋律本身即相當優美，第二個主題是追逐音樂Scherzo For Motorcycle & Orchestra，不過其實我個人有些希望這個終曲只要有奇兵進行曲和十字軍主題就可以了．

　　除了各個出色的主題之外，其實我覺得奇兵配樂最大的特色之一，即是它變化萬千的追逐音樂，每一個追逐約翰．威廉斯都做了不同風格，不同主題的設定，而且每一個段落都是有起承轉合，高潮起伏的樂章，若是將三部電影的追逐片段擺在一起，絕對還是能分的清清楚楚，特色分明，不像現在大多數的動作電影配樂，實在寫的有些千篇一律，連完全不同的電影聽起來都還是好像，而＜聖戰奇兵＞更是三集中，將這種動作音樂的多元性與變化性發揮的最盡致的一部，每段動作描寫聽起來幾乎都是結構完整，構思互異的管絃樂章，令人嘆為觀止．只是奇兵配樂在版權上好像有些混亂，三部配樂出自三個不同的公司，所以要湊齊比較傷腦筋，不過巿面上倒是很容易買到選曲，如辛辛那提也曾表演過幾首印弟安那系列中的作品，當然奇兵進行曲還是最熱門的作品．最後，聽說印弟安那．瓊斯系列第四集肯定開拍了，實在好久沒有看到像這樣的冒險電影了，且讓我們拭目以待．

*****

By Loyalwise Ye 1998/10/11

法櫃奇兵　魔宮傳奇　水晶骷髏王國

---

附錄：以下這段表演是John Williams演奏會中的著名節目之一，開場時會先播放＜聖戰奇兵＞裏，少年Indiana Jones的一場冒險動作戲，此時這場戲是沒有配樂的，這段節目首演時是由史匹伯本人登場為觀眾一面播放無配樂的影片，一面說明電影裏的各項動作細節，然後再由John Williams出場，指揮交響樂團做影樂合一的現場演出，觀眾可以直接感受到配樂家現場指揮配樂，影音完美對位的實力，John Williams在＜外星人＞的週年紀念中，也曾以這種表演型態，配合整部電影在音樂劇場的放映，現場指揮樂團演出全本配樂．這段配樂其實也是John Williams處理動作場面時，一個非常出色的範例，Henry Mancini曾說他在聽到這段配樂時，身為一個多年好友也是知名配樂家的他，對John Williams的功力折服不已，從追捕的展開到結尾時演員臉上最後一抹微笑，從角色的主題，古物的主題，火車，動物，逃脫的英雄歡呼轉成空歡喜的尷尬幽默，John Williams的音樂和這一連串動作場景與情緒轉換，充滿了交相對應的細節，構思精緻複雜，演出卻行雲流水，一氣呵成，樂風活潑優雅又富有格調，音樂讓這場動作戲有如一場舞蹈，這也是John Williams與史匹伯心目中，好的電影動作場面的最高境界。

---

收錄曲目：

01. Indy's Very First Adventure
02. X Marks The Spot
03. Scherzo For Motorcycle & Orchestra
04. Ah, Rats!!!
05. Escape From Venice
06. No Ticket
07. The Keeper Of The Grail
08. Keeping Up With The Joneses
09. Brother Of The Cruciform Sword
10. Belly Of The Steel Beast
11. The Canyon Of The Crescent Moon
12. The Penitent Man Will Pass
13. End Credits (Raiders March)