Cinema Choral Classics II

Cinema Choral Classics II

Crouch End Festival Chorus and The City Of Prague Philharmonic

1998 Silva Screen Records







　　”Cinema Choral Classics”這張精選集，引起樂迷對合唱類電影音樂作品的注意，同時對於熟悉當代電影音樂的樂迷來說，幾乎也多少能預見續集可能選錄的曲目，如Patrick Doyle的文學電影音樂，Basil Poledouris的＜獵殺紅色十月＞，John Williams的＜太陽帝國＞，以及更多以聖經故事為主題的老電影音樂等，這些意料中的曲目當然精采可期，不過以我個人來說，意料之外的曲目自然更令人驚喜．我所謂意料之外的曲目，指的是我個人首次接觸的，或者是沒想到能收錄在這張專輯中的作品，如選自＜雙面薇若妮卡＞的Concerto In E Minor，由於我個人過去甚少接觸歐洲電影音樂，初聽這首作品，旋律如詩，情境若夢，著實感到驚艷不已，一洗我過去對歐洲電影音樂黯淡沈悶的刻板印象．而Sanctus則是一首改編自地方民謠的合唱作品，充滿了旖旎曼妙的南國風情，令人神往，這些都是我個人首次接觸且愛不釋手的佳作．

　　Traditions Of The Games實際上並不是電影音樂，而是亞特蘭大奧運開幕舞蹈的音樂，是一首富有古代異族色調，而且作風壯麗的合唱作品，收錄於此原本有些不合題旨，但由於作者Basil Poledouris是好萊塢知名電影音樂家，又是一首很棒的作品，能夠收錄當然值回票價．另一個意外則是收錄丹尼．葉夫曼的作品，葉夫曼向來是最善於在音樂中運用人聲的配樂家之一，但其非學院派的另類色彩，使他總是有些被金像獎或媒體排於主流之外，在這張作風實際上十分學院派的精選集中能收錄葉夫曼的作品，是對葉夫曼成就的肯定，而且很好的一點是，這張專輯中對葉夫曼作品的表現方式，十分接近葉夫曼的原味．收錄的作品是淒美動人的＜剪刀手愛德華＞（Track 8.）與陰陽怪氣的＜星戰毀滅者＞（Track 9.），我個人實際上一點也不喜歡＜星戰毀滅者＞，但可以了解葉夫曼的用心，把音樂做的這麼俗氣，是刻意呈現典型老式三流科幻電影的音樂風格，只是聽這種音樂實在令人頭痛．

　　相較於第一集中收錄了數首性格慓悍的戰鬥合唱曲，第二集的Cinema Choral Classics則多了幾分溫文風雅的文學氣質，這當然歸功給Patrick Doyle的作品，本次收錄了＜都是男人惹的禍＞中，兩首極為出色的作品，感傷深情的Goddess Of The Night與活潑歡愉的Sign No More Ladies，另外還有＜哈姆雷特＞的In Pace以及＜理性與感性＞的Weep You No More Sad Fountains，In Pace向來是我個人不太喜愛的作品，但其他三首作品則十分動人，其中Weep You No More Sad Fountains的表演十分出色，而Sign No More Ladies則較原聲帶少了一些層次感，比較感受不出原聲帶中多部合唱的繁複特色，聽完這幾首優美的作品，你會很驚訝何以Doyle從來不曾獲得電影歌曲的提名，實際上聲樂合唱作品在過去並不是文學電影音樂的典型元素，但由於Doyle在這方面的表現特別出色，使得這類古意盎然，典雅優美的歌曲，反而成為近代文學電影音樂一種新的特色．

　　同時本集收錄的古典音樂作品，也不是O Fortuna這般聲勢驍勇的作品，而是韓德爾繽紛華麗的巴洛克風情，Zadok the Priest選自電影＜瘋狂喬治王＞，而”哈利露亞”則選自電影＜The Greatest Story Ever Told＞，韓德爾的作品除了瑰麗奢華的宮廷氣派之外，宗教性的作品亦十分聞名，如出自”彌賽亞”的”哈利露亞”即是大家耳熟能詳的代表作，韓德爾的合唱作品呈現出巴洛克式大協奏曲的多聲部排場，質感富麗堂皇．至於另一段選用的古典樂章則令人感到洗盡鉛華，優美動人，這是選自電影＜Paradise Road＞的一段女聲合唱作品，旋律是出自德弗札克”新世界交響曲”著名的慢板（即中文歌曲”念故鄉”），氣氛真摰悲傷．

　　宗教色彩的合唱作品在本集亦不缺席，除了韓德爾的”哈利露亞”，還有John Williams選自＜太陽帝國＞的Exsultate Justi，是一首歡欣鼓舞的禮讚，另一首作品則是Alfred Newman選自＜聖袍千秋＞的The Promise Of The Holy Spirit，這首作品的旋律很美，在此首度以填詞演唱的版本做商業錄音，同時從唱片中對本曲與電影本身詳盡的解說，可以了解本片在電影技術上的歷史意義，同時也能體會唱片製作上”考古”之用心．

　　本集富有民族色彩的作品，除了Sanctus之外，還展現了俄羅斯與美國本土的不同特色．俄羅斯曲風的作品有電影音樂迷熟悉的＜獵殺紅色十月＞，以及Sergei Prokofiev選自電影＜Alexander Nevsky＞的Alexanser's Entry into Pskov，聲勢蒼勁凜冽，是氣質陽剛且帶有軍樂色彩的作品．而美國派的兩部作品，則是兩位極具代表性的音樂家所創作的兩部西部電影配樂．一是Alfred Newman的＜西部開拓史－How The West Was Won＞，另一則是Dimitri Tiomkin的＜邊城英烈傳－Alamo＞．一般台灣觀眾對西部電影音樂的印象，大多是莫里克奈江湖色彩濃厚的鏢客電影音樂，但這類的音樂出自”義大利麵西部片”，電影或配樂的氣質都和真正的美國西部時代差距甚大，這裏所選錄的兩首作品則是道地的美國本土民謠式作品，基本上這兩首作品都是”歌曲”的型態，本身較不強調多聲部合聲的結構變化，在老式好萊塢電影中，以主題曲大合唱做為影片開場或結尾十分常見．其中Alfred Newman是好萊塢配樂的開山始祖，對美國本土音樂造詣深厚，這首結合了鼓號氣勢與民謠色彩的How The West Was Won確實氣勢如虹，但以我個人而言，還是比較偏好它的管絃演奏版本．Dimitri Tiomkin實際上是俄國人，旅美後在導演Frank Copra相贈一本美國民俗音樂專書的啟發下，成為電影音樂史上刻劃美國先民的第一把交椅，寫過許多經典西部電影主題曲，如＜紅河谷＞，＜日正當中＞，這首＜邊城英烈傳＞的The Green Leaves Of Summer也是其中的代表作．

　　整體來說，第二集的Cinema Choral Classics II，將選曲的範圍再加以擴充，如獨唱曲與電影配樂家的非電影音樂創作也都選錄，一方面擴充了樂迷的視野，同時也讓第三集有更多選擇（如果有第三集的話），在文字解說和演出水準上也和第一集一樣用心，是一張很出色的精選集系列作品，值得喝采！！

****

by Loyalwise Ye 1999/10/30

---

收錄曲目：


0 1. The Madness Of King George: Zadok The Priest 
0 2. The Double LIfe Of Veronique: Concerto In E Minor 
0 3. How The West Was Won
0 4. The Missa Luba (From IF): Sanctus 
0 5. Empire Of The Sun: Exsultate Justi
0 6. Much Ado About Nothing: Goddess of the Night 
0 7. Much Ado About Nothing: Strike Up, Piper (Sigh No More Ladies) 
0 8. Edward Scissorhands: Main Title/Ice Dance 
0 9. Mars Attacks: Intro & Main Title-Choral Mix 
10. Paradise Road: New World Symphony: Largo 
11. The Alamo: The Green Leaves Of Summer 
12. The 1996 Atlanta Olympics: Tradition Of The Games 
13. Man Of Galilee: The Promise Of The Holy Spirit 
14. Sense & Sensibility: Weep You No More Sad Fountains 
15. Hamlet: In Pace 
16. The Hunt For Red October: The Hymn To Red October 
17. Alexander Nevsky: Alexander's Entry into Pskov 
18. The Greatest Story Ever Told: The Messiah: The Hallelujah Chorus