Cinema Chral Classics Vol.1

Cinema Choral Classics Vol.1

Crouch End Festival Chorus and The City Of Prague Philharmonic

1997 Silva Screen Records







　　電影音樂精選合集是近年來電影音樂巿場的新寵，由早期康澤爾指揮辛辛那堤交響樂團，考驗音響功力的一系列發燒錄音，歸納性的介紹了科幻，冒險，西部，戰爭等各種不同題材的電影音樂，到現今，電影音樂的合集已發展出更加多元化的主題內容，而由Silva Screen Records所策劃發行的這張”電影經典合唱－Cinema Choral Classics”，是我個人覺得近年來在選材上最富創意的電影音樂合集，它提醒了樂迷，大氣勢的電影音樂作品，除了磅礡壯麗的大型交響樂外，還有這些瑰麗動人的聲樂合唱作品．

　　開場的O Fortuna選自電影＜神劍＞，是當今最普及的古典音樂作品，出自卡爾奧夫的”布蘭詩歌”，從電視電影配樂到邁克．傑克森的”危險之旅”演唱會，處處可見這首作品的蹤跡，幾乎每一套古典音樂的入門選輯都會列上這支作品，因此，在這張精選集中列上這首作品，其實並不會增加這張專輯的豐富性，不過從另一個角度來看，以本曲做為這張專輯的開場意義不凡，這首作品中慓悍氣魄的古代戰士形象深植人心，已經成為日後電影音樂處理類似題材的標準範例，如這張專輯中另外兩首戰鬥合唱曲，Jerry Goldsmith選自＜第一武士＞的Never Surrender，和Basil Poledouris選自＜王者之劍＞的Riders Of Doom，就是相當出色的例子，這兩首作品都發揮出有如O Fortuna的力道與氣魄，展現出澎湃浩大的不凡氣勢，而且這兩首作品的激戰氣息與史詩聲勢，顯然都凌駕於電影本身之上，＜王者之劍＞原本就情節單薄，戰鬥場面亦簡陋呆板，而在我先聽過Goldsmith的原聲帶，再去看＜第一武士＞的情況下，這部電影的決戰場面實在無力的讓人大失所望．

　　像O Fortuna這類歌頌蠻族戰士的合唱曲，事實上是古典音樂中的異數，數百年來幾乎也就這麼一首（不過，或許可以再加上”伊果王子”的”韃靼人舞曲”），在古典音樂的領域中，合唱曲最容易令人聯想到的，其實是宗教性的作品，電影音樂家在處理宗教性的意象時，幾乎也都會運用古典音樂中的聖詩合唱，或創作類似質感的作品來加以詮釋，因此，在西洋電影音樂中，以聲樂合唱作品來代表宗教的關連性十分普遍，甚至如小蟲在＜紅玫瑰白玫瑰＞中，也試圖以這樣的音樂來象徵宗教性的道德情結，自然，在這張合唱精選作品中會有許多此類的作品．如Prelude & Birth of Christ，以及選自＜萬王之王＞的The Lord's Prayer，都是出自以基督生平為故事的電視或電影配樂．而Ave Maria：Guarini和On Earth As It Is In Heaven選自顏尼歐．莫里克奈的經典之作＜教會＞，雖然我個人覺得＜教會＞並不是整張原聲帶都很好聽，但其中On Earth As It Is In Heaven堪稱本世紀寫過最美的電影音樂之一，至於Agnus Dei是選自＜真愛一生（紅字）＞的古典音樂作品，這部配樂原先亦安排莫里克奈出任配樂，後來由John Barry接手，不過配樂中最吸引人的，實際上是這首改編自Samuel Barber絃樂慢板的詩歌作品，這首作品在此以合唱曲的型式演出，質感相當哀怨淒美，但其實它絃樂慢板的原貌也多次使用在電影音樂中，如大衛．林區的＜象人＞與奧立彿．史東的＜前進高棉＞．

　　至於Jerry Goldsmith的”天魔組曲”（Suite from The Omen）則是讚美聖詩的”逆向操作”，以黑暗陰沈的恐怖合唱呈現對撒旦與偽基督的崇拜，這首組曲結合原作中幾段最為出色的黑暗合唱，加上一段悲傷優美的Love Theme，完整的呈現出＜天魔＞一片的氣質，是很成功的改編，在演出上則較原聲帶收斂，稍微少了些邪異色彩．John Barry的＜冬之獅＞則是宗教色彩濃厚的王朝音樂，這是最不像Barry作品的一部電影配樂，但也是Barry寫過最具史詩色彩的經典之作，由於故事以１１８３年的英國為背景，時代遠早於音樂記譜，換句話說，當代的音樂聽起來究竟像什麼，並沒有實質的資料可供參考，Barry所創作的音樂，其實是他個人由文化史與音樂史揣摩而來的心得，他以宗教合唱來詮釋當年英國王室的一段歷史祕辛，是很別緻的構想，因為中古世紀是一個神權優於君權的時代，從”冬之獅組曲”可以完全感受到John Barry這番考究的作曲構思．除了＜冬之獅＞之外，另一首展現王者之風的選曲是Patrick Doyle選自＜亨利五世＞的Non Nobis Domine，這首曲子並不帶有宗教意味，歌頌的是君王而非天主，不過在歷史上的許多時刻，君主所受到的崇拜與象徵的榮耀，和天主是十分相似的，這首曲子是Doyle揚名樂壇的代表作，在這張專輯中略加改編修飾，整體感覺比原聲帶更加簡潔出色，是很成功的演出，對於很難在國內買到原聲帶的樂迷們，也可藉此一補遺珠之憾．

　　最後，是三首屬於海洋的合唱曲，Conquest Of Paradise選自＜１４９２＞，是范吉利斯近年來的代表作，胸懷壯闊，氣象萬千，詮釋哥倫布瀚海探險的冒險家精神，而Funeral & Final選自＜The Vikings＞，是一首富有北國部落風情的航海歌，這兩首作品都呈現了乘風破浪般的航海家英姿．而Alan Silvestri的＜無底洞＞，則以唯美壯麗的樂章，展現深海中神秘先進的高等文明，視野極為宏偉．

　　整體來說，這張精選集的策劃理念為樂迷開啟了另一扇欣賞電影音樂的大門，表演上雖不算都能超越原聲帶，但仍有上乘水準的演出，而且提供了詳盡的文字解說和背景資料，比如樂迷時常不知道合唱曲的歌詞內容為何，這張專輯都提供了完整的歌詞與英文翻譯．這樣的合集主題極有潛力，因為出色的合唱電影音樂還有很多，續集的推出可以預期，也值得期待．

****

by Loyalwise Ye 1999/10/30

---

收錄曲目：

0 1. Excalibur: Carmina Burana: O Fortuna 
0 2. Jesus Of Nazareth: Prelude & Birth Of Christ 
0 3. The Scarlet Letter: Agnus Dei 
0 4. First Knight: Never Surrender 
0 5. The Abyss
0 6. King Of Kings: The Lord's Prayer 
0 7. Conan: The Barbarian: Riders Of Doom 
0 8. The Mission: Ave Maria: Guarini 
0 9. The Missions: On Earth As It Is In Heaven 
10. The Lion In Winter: Suite 
11. 1492: Conquest Of Paradise 
12. The Vikings: Funeral & Finale 
13. The Omen: Suite 
14. Henry V: Non Nobis Domine