春光乍洩／Happy Together

春光乍洩／Happy Together

Original Motion Picture Soundtrack (not score)

1997 滾石唱片

　　＜春光乍洩＞並不是我一般會在站上介紹的原聲帶類型，因為這些音樂實際上並不是為這部電影而作，也就是說，這並不是我習慣介紹的Score型態的原聲帶，不過這是一張相當好的電影原聲帶，聆聽這張專輯可以完全將你帶回電影的情境中，事實上，也是這些音樂引導導演王家衛走出這部電影的韻味與風格，這難怪王家衛在電影完成後，也非要完成一張原聲帶不可．整張原聲帶收錄了Caetano Veloso的Cucurrucucu Paloma，Frank Zappa輕鬆自在且狂放不羈的搖滾樂，阿根廷探戈之父Astor Pantaleon Piazzolla的探戈舞曲，和幾段Bar Sur中現場收音的樂隊演出，另外還挾雜了電影中瀑布的水聲，球賽的廣播，甚至現場收音時的NG等，是一張氣質十分獨特的原聲帶，而且呈現了十足的電影聯想力．

　　Piazzolla過世不久，唱片巿場上曾括起一陣探戈風，Piazzola的作品與定位儘管頗受爭議，但他的確是將探戈音樂帶進嚴肅音樂殿堂的第一人，探戈原本就是一種極富禁忌色彩的舞蹈，要體會這一點你得先撇開國際標準舞或交際舞中的印象，阿根廷Tango的原文含義是Touch，可想而知阿根廷探戈中的情慾表達是相當大膽強烈，也十足激情冷艷的，這種尺度邊緣的情感表現和舞蹈型態，也使得Tango這項阿根廷最具風情的招牌藝術，反而曾是不登大雅之堂的Dirty Dance，用這樣的音樂來詮釋＜春光乍洩＞這樣的電影，的確是別具韻味，而Piazzolla作品中那種特有的感傷，落漠，沈鬱與溫存的質感，與這部電影的情緒尤其對味．

　　Caetano Veloso的Cucurrucucu Paloma是一首很美的歌，即使在電影中使用了這首曲子，導演也坦承不清楚這首歌究竟在唱什麼，只知道Paloma是鴿子的意思，總之這是一首和鴿子有關的歌便是（那麼 Cucurrucucu就是鴿子的叫聲了？），儘管如此，並無損這首作品在電影中的魅力，導演將這首曲子與大瀑布的景象搭配在一起，光線，影像，運鏡，聲音與音樂的結合，讓人聯想到＜２００１年太空漫遊＞裏，在圓舞曲中飄浮迴轉的太空站，和＜亞特蘭提斯＞裏隨著女聲歌詠起舞的魔鬼魟，猶如一篇充滿詩意與美感的影像詩．

　　Frank Zappa的歌曲中那種三分瀟灑，三分狂野，且三分頹廢的調調，顯然是導演創作時的靈感來源，導演甚至用其中一首歌曲Happy Together來做為英文片名，也點出了全片的旨意．至於幾首現場收音的樂隊演奏，除了營造出電影中不可或缺的異國情調，也為原聲帶添增了幾分隨性自在的魅力．

　　最後，我當然是不可能為這張作品評分的，就好像我不可能拿著＜２００１年太空漫遊＞的原聲帶，來討論”查拉圖斯特如是說”或者”藍色多惱河”應該得幾顆星，畢竟這些音樂的創作目的都不是為了詮釋這部電影，但透過導演的感受與巧思，這些天南地北的音樂有了交集，結合成迷人的情緒與情境，也的確造就了一張迷人的電影原聲帶．

By Loyalwise Ye 1999/9/3

---

收錄曲目：

01. Waterfall/Cucurrucucu Paloma

02. Bar Sur I

03. Chunga's Revenge

04. Bar Sur II

05. Prologue(Tango Apasionado)

06. 3 Amigos I,II

07. 3 Amigos III

08. Milonga For Three

09. I Have Been In You

10. Finale(Tango Apasionado)/Wing's Dialogue

11. Happy Together

12. Football Broadcasting