武狀元黃飛鴻／Once Upon A Time In China原著音樂：黃霑／音樂配器：戴樂民
滾石唱片 CH46001
對我來說，一部足稱經典的電影配樂，除了要有出色的作曲水準和貼切的詮釋力之外，還必須具備一種獨領風騷的魅力，甚至成為日後同型作品最具示範性的代表作，由這樣的眼光來看，稱黃霑與戴樂民的＜武狀元黃飛鴻＞是一部經典配樂，我覺得並不為過，它那份中國傳統音樂的風情，比起＜倩女幽魂＞或＜笑傲江湖＞都要來的深刻，而許多現代音樂的手法也不留痕跡的滲入其間，呼應出徐克視覺瑰麗的武俠世界，是武俠電影音樂中十分嶄新的嘗試，然而這的確是成功的嚐試，也樹立了這一代武俠電影音樂的基本形象，而這樣的音樂只有在中文電影中找得到，因為武俠電影是華人獨有的電影題材．
相信大家都己經十分熟悉，黃飛鴻的主題是出自古曲將軍令，事實上這並不是這首古曲首次被運用在電影中，這首曲子早就是打醉拳時的標準配備，不過在＜武狀元黃飛鴻＞中將這首曲子運用的更徹底，可以烘托身手華麗的對戰，也能娓娓輕訴憂國潛思，俠骨柔情，一方面詮釋出武俠電影特有的武學節奏，一方面也描繪出黃飛鴻心繫時勢，在感情上卻又耿直木納的儒俠形象．而在這部電影配樂中所使用的古曲，除了將軍令之外，還有精彩絕倫的琵琶武套十面埋伏（劫火不能焚），編曲上在原來古曲中，加入了極富戲劇張力的打擊，強化了緊張的氣氛，不只是貼切的音樂運用，也融入了極具效果的潤飾，十面埋伏本身是一首不折不扣的中國古典音樂，但其中豐富的手法和戲劇色彩可謂歷久彌新，配樂中另一段原著的決鬥音樂 短衣射虎氣難平，以琵琶和鎖吶交織出箭拔弩張的緊張場面，也可以說是十面埋伏的衍生作品，這種氣質的配樂也在日後的武俠電影中屢見不鮮．另一首片中選用的既成古曲是旱天雷，是一首輕快愉悅的二胡小調，展現了清末的百姓生活，儼如一幅悠閒淡泊的唐山風情畫．此外，為了描繪當代西風東漸的時勢背景，一些代表西洋的音樂如莫札特的作品，也做了片段的引用，不過說真的．這些音樂是原聲帶中品質和欣賞價值都不高的部份，感覺上做的十分粗糙，雖然我也認為在原聲帶中，應該有這樣的音樂來呈現黃飛鴻電影中獨有的時代衝擊，不過似乎可以製作的更精緻一點．
在原著音樂方面，可以說是武俠電影配樂的經典示範，幾個主題旋律都相當動人．其中我想最能在觀眾心中留下深刻印象的，當然是十三姨的主題這般可喜娘罕曾見，這個主題的旋律慧黠優美，輕靈大方，用琵琶或傳統樂器演出時有東方女子的溫柔婉約，而用弦樂表現時又有西方交響曲的典雅秀麗，可以說唯美且生動的描繪出十三姨的身影，是原著作品中我個人最喜愛的作品．而晚來一陣風兼雨和欲將血淚寄山河的主題是由將軍令衍生而來，描繪的是黃師父與十三姨間似有若無的情愫，這段音樂出現在兩個十分動人的地方，一段是在寶芝林時，飛鴻在房中沈思，十三姨秉燭而來，燭光和身影透過飛鴻的窗欄，流動出一幅娟秀的圖畫，而第二段是飛鴻身陷囹圄時，在牢中沈思靜坐，這時牢役舉著火把走來，火光穿過牢房的牢欄，光影交錯間，十三姨昔日的倩影剎時湧上飛鴻心頭，原本憂國憂民的思緒，也為千縷柔情所取代，徐克在含蓄的手法中，呈現了黃飛鴻在耿直的外表下，不輕易表露的兒女情長，內斂而深情，而音樂的表現也同樣的動人．
途窮反遭俗眼白是嚴師傅的主題，是一個十分出色的作品，雖帶著俠情的氣質，但感覺十分淒涼，描寫身懷絕技的嚴師傅，流落他鄉，虎落平陽的屈辱與不甘，這個主題在誰憐流落江湖上中聽起來尤其黑暗，人心險惡，世態炎涼，也能讓一身俠骨屈服於現實．在英姿颯爽猶酣戰這一場黃飛鴻對戰嚴師傅的高潮大戲中，將軍令和以銅管演出的嚴師傅主題，在戰鼓如雲中，交織成一場棋逢敵手的風雲血戰，飛身掠影，掌起拳落，是一段和電影一樣過癮的配樂，儘管收尾收的有些瑕疵，但仍是將軍令在配樂中最令人印象深刻的段落．
＜武狀元黃飛鴻＞是一部相當精彩的武俠電影音樂，但它的原聲帶反而不是真的那麼理想，錄音的品質並不精緻，部分音樂感覺不是很完整，常有被中途打斷的感覺，而且幾乎有半張原聲帶是各式各樣的將軍令，從最古老的到最流行的，第一集到第三集的都有收錄，但其實對我個人來說，＜獅王爭霸＞版本甚有豪情氣魄，成龍的版本則純粹插花，並無特別之處，其他的則大同小異，不過以充滿憂思的試拂鐵衣如雪色和黃嚴對戰的英姿颯爽猶酣戰較具代表性，所以這麼多版的將軍令並沒有很多的變化可言，聽久會膩．至於其他的原著主題則是相當出色的經典作品．不過在電影中有一段巿集老人吟唱國勢民心的小調作品，沒有收錄在原聲帶中，感覺有些可惜，可能因為那是我覺得十分動人的一場戲，味道很淡雅，卻散發著一股無奈和愁緒，而且也有些借古喻今的意味，這算是這張原聲帶的小小遺珠吧．
****
By Loyalwise Ye 1999/5/1
收錄曲目：
01. 男兒當自強獅王爭霸大合唱
02. 男兒當自強
03. 旱天雷
04. 這般可喜娘罕曾見
05. 誰憐流落江湖上
06. 晚來一陣風兼雨
07. 子夜歌（取自莫札特Eline Kleine Nachtmusik）
08. 途窮反遭俗眼白
09. 西風緊（取自Yankee Doodle Come To Town）
10. 男兒當自強
11. 劫火不能焚
12. 試拂鐵衣如雪色
13. 短衣射虎氣難平
14. 欲將血淚寄山河
15. 知君憐我重肝膽
16. 英姿颯爽猶酣戰
17. 傲氣傲笑萬重浪
沒有留言:
張貼留言