Only You／我心屬於你

Only You／我心屬於你

Music By Rachel Portman

1994 Columbia CK 66182






　　＜我心屬於你－Only You＞一看就是標準的文藝電影片名，而且是那種能”取悅”電影院售票小姐的片名（想想看，每個買票的人都走過來說”小姐，我心屬於你”）。這張唱片是標準的文藝片電影原聲帶，一段又一段溫柔甜美的抒情樂章，一首又一首熱情明朗的情歌，這樣的原聲帶如何能不迷人．

　　Rachel Portman的原著音樂呈現甜美浪漫的愛情喜劇風格，主題旋律Theme From 'Only You'（Venice，Gypsy Blessing，Positano，Do You Love Him）的旋律性唯美動人，Portman偏好使用音質纖柔的樂器如雙簧管，小提琴，長笛等做為主奏，加上輕柔波動的豎琴以及絃樂，營造出溫柔雅緻，深情動人的優美氣氛，變奏性的曲目如Written In The Stars，Lost In Tuscany也是夢幻醉人的作品．也許是豎琴，絃樂等元素，這些音樂在音色上與Gabriel Yared的作品頗為相近，不過Yared的風格多半較為幽暗曖昧（如＜天才雷普利＞，＜情人＞，＜英倫情人＞），Rachel Portman的風格則偏向婉約清麗．

　　除了以浪漫情調為訴求的抒情音樂外，少不了喜劇必備的喜感主題，Rachel Portman向來善長甜美靈活的喜趣主題，I'm Coming With You，Running After Damon以及Do you Love Him皆為此型作品．配樂中一方面選用了多首耳熟能詳的意大利歌曲妝點電影的歐洲情調，Rachel Portman在原著音樂方面也有迷人的表現，如Arriving at Damon's Restaurant，親切優雅的手風琴一出現，就仿佛灑下和煦怡人的南歐陽光．以原著音樂的成績來說，Rachel Portman的演出相當賞心悅耳，浪漫深情的情調中，也充滿愜意風趣，明媚熱情的趣味性．

　　選用歌曲則曲曲動聽，如選自音樂劇＜南太平洋－South Pacific>的情歌Some Enchanted Evening，在原聲帶中不僅有浪漫典雅的聲樂演出，在Gypsy Blessing一段，Richael Portman還將之轉變成充滿浪漫爵士情調的薩克斯風演奏，這是男女主角的定情歌曲．至於意大利民謠O Sole Mio（我的太陽）與選自茶花女的飲酒歌，過去幾乎是年年三大男高音演唱會的必備曲目，而巴哈的Quartet In B Flat Major一曲，古典優雅，在樂器音色上和Richael Portman的作品十分協調，為原聲帶更添幾許古典韻味．加上爵士大師Louis Armstrong的名作Only You，以及由Michael Bolton演唱，由電影歌曲高手Diane Warren，Walter Afanasieff特別創作的主題曲Once In A Life Time，這張原聲帶的收錄曲目可謂橫貫古今，囊括古典音樂，民謠音樂到流行音樂等各個領域，而所有的作品，都以羅曼蒂克的情調為訴求，為這張原聲帶的欣賞價值增色許多．

　　整體來說，這是一張聽起來浪漫而且舒適迷人的原聲帶，所有的音樂，不論是原著作品或既成音樂，都有很高的音樂欣賞價值與娛樂性，並且形成一種浪漫熱情的整體格調，以一張文藝電影原聲帶來說，算是夫復何求了．

*****

By Loyalwise Ye 2000/4/4

---

收錄曲目：

01. Only You (And You Alone)
02. Written In The Stars
03. Some Enchanted Evening
04. I'm Coming With You
05. Venice
06. O Sole Mio
07. La Traviata: Libiamo Ne' Lieti Calici
08. Lost In Tuscany
09. Arriving At Damon's Restaurant
10. Running After Damon
11. Gypsy Blessing
12. Positano
13. Quartet In B Flat Major: Rondo-Tempo Di Minuetto
14. Do You Love Him?
15. Theme From 'Only You'
16. Once In A Lifetime (From 'Only You')