The Adventures Of Robin Hood／羅賓漢Music Composed by Erich Wolfgang Korngold , Perfromed by The Utah Symphony Orchestra and Conducted by Varujan Kojian
1938 and Released in 1983 Varese Sarabande VSD 47202
１９３８年的＜羅賓漢－The Adventures Of Robin Hood＞是好萊塢最具歷史意義的電影音樂之一，也是管絃冒險動作配樂的濫觴名作，音樂家Erich Wolfgang Korngold以本片獲得個人第二座奧斯卡金像獎，這也是他最為世人懷念的音樂作品，不過１９３８年，當Korngold暫時放下自己的歌劇作品，應華納公司急召，攜家帶眷由維也納趕赴好萊塢，面對這部電影時，卻歷經了一番艱苦的天人交戰．Korngold一看完這部電影後立刻對配樂的邀約請辭，他在寫給執行製作Hal Wallis的信中提到：我是一個忠誠的，發自於心的音樂家，但並不善於用音樂描繪這樣一部百分之９０的動作電影．．．基於我的良知，我必須坦承無法做好這部配樂，我現在就己經知道，我無法在這份工作上有令人滿意的藝術表現．之後Korngold在百般慰留下接下配樂的任務，反而因此讓自己與家人幸運逃過納粹進軍奧地利的浩劫，但Korngold依然在事業與藝術表現間掙扎不已，Korngold的兒子George Korngold回憶起自已的父親當年努力埋首譜寫配樂，卻又總是陷於沮喪的情景時說：我永遠也忘不了在深夜裏，偶然從他房裏傳來那些苦惱的抗議－”I Just Can't Do It”，當時Korngold恐怕難以想像，這部配樂成為好萊塢管絃動作配樂的經典示範，其深遠的影響直至今日，他反而認為當電影音樂完成後，將與電影共存亡，隨著電影在觀眾記憶中消失而消失，所幸結果並非如此，１９８３年Korngold的兒子親自製作了這張電影原聲帶，由Sarabande正式發行，也將Erich Wolfgang Korngold的成就，重新介紹給新一代的電影觀眾與電影音樂迷，向Erich Wolfgang Korngold致上其應得的榮耀．
開場的Prologue，以充滿英雄氣質的鼓號樂做為羅賓漢的主題，這個主題旋律實際上，出自Korngold１９２０年的交響樂作品Sursum Corda Op 13中的序曲，當時因為只有六週的時間完成配樂，在時間的壓力下，Korngold決定選取其早期交響樂中的樂章來做為主題，另一段音樂Escape From The Castle，同樣出自這首序曲，當中一段追逐音樂的表現十分精彩，幾乎是現代同型電影配樂的典型模式．羅賓漢主題的感覺十分有趣，坦白說，在現在的俠義動作電影音樂中，除非是喜劇電影，否則很少有這種聽起來十分趾高氣昂，神氣活現的英雄主題，英姿勃發到有些可愛傻氣，雖然確實是氣宇軒昂，但給我的印象反而像童話故事的音樂，不過如果你看過這部電影，就更會覺得音樂很有意思，＜羅賓漢＞是最早的彩色電影之一，戲劇表現手法和現在頗有差異，是那種好人都很好，還有一群聰明講義氣的好伙伴，壞人與其說壞不如說笨，還跟著一群笨拙又膽小的呆屬下的電影，羅賓漢穿得像彼得潘，說話總是以爽朗的哈哈哈做結尾，而且好人都要擺出手插腰的小飛俠姿勢，綠林好漢們都穿著整齊可愛的”綠色制服”，還有人帶著老遠就看得清清楚楚的”大紅帽”（剛有彩色電影嘛，顏色當然要鮮艷點了！），其實Korngold的音樂和這樣的電影氣質十分相配，感覺也很有趣，Korngold表現羅賓漢與伙伴們的音樂，都是這種明亮豪爽，神氣可愛的氣質，有時還帶了一份純樸可愛的田園味，頗有鄉間草莽英雄的單純氣息，如Robin Meets Little John與Robin And Friar Tuck都是十分典型的例子，至於Ambush In Sherwood則是描寫羅賓漢與伙伴們在森林中劫富濟貧的活動，以羅賓漢主題變奏而成，動作描寫華麗精湛，而且氣氛活潑可愛，感覺像John Williams的＜虎克船長＞，接著Feast In The Forest，羅賓漢的主題轉變成一首歡樂的華爾滋，呈現綠林遊俠歡樂豪邁的慶功宴 ，Escape From The Gallows同樣是英氣卓絕的英勇樂章，而Duel , Victory and Epilogue的決鬥當然是充份表現英雄主義，華麗明亮的高潮大戲．
有英雄才子，自然少不得紅粉佳人，羅賓漢與瑪麗安的天作之合當然要大力著墨，瑪麗安的主題氣質相當高雅溫柔，旋律性十分優美，在Banquet At Nottingham中，瑪麗安的主題在宴會的旋律後登場，這個主題感覺是典型的好萊塢早期Love Theme，相當柔美細緻，描寫的女主角溫柔的像隨時會攤在男主角懷裏，總是以高於四十五度的仰角望著高大的男主角，等待男主角深情的擁吻，瑪麗安的主題常與羅賓漢主題中的慢板樂章，結合成氣質深情唯美的抒情樂章，如Robin And Marian，Love Scene等作品．
＜羅賓漢＞的音樂是明亮且精力充沛的，不過有善即有惡，當然有對暴政的刻劃與描寫，如Escape From The Castle中追逐羅賓漢的騎兵隊主題，The Oath And The Black Arrow中描寫諾曼第人暴行的音樂等，都是較為黑暗的音樂表現，Korngold也為圖謀不軌的約翰王子譜寫主題穿插其間（如Coroation Procession），同時還設計了一組華麗的鼓號樂章來象徵大權在握的諾曼第政權（如The Archery Tournament與Prologue的結尾等），整部配樂雖然氣質明亮，但仍是”善惡有別，是非分明”．
整體而言，＜羅賓漢＞是一部曲風盛大華麗，主題豐富，結構完整的配樂佳作，雖然坦白說，我個人覺得它的音樂風格有些太”可愛”了，不過我想這部配樂最能讓新一代樂迷感到訝異的，無疑是當中充滿英雄主義的冒險動作樂章，氣氛燦爛緊湊，生動活潑，而且聽起來幾乎與現代的管絃動作音樂沒有什麼兩樣，即使日後的後起之秀如John Williams，Basil Poledouris或Jerry Goldsmith，為管絃動作音樂又創造出許多不同的風格，但與＜羅賓漢＞的基本精神幾乎都是相通的，就拿John Williams為例，從”印弟安那瓊斯三部曲”，＜虎克船長＞到＜星際大戰首部曲＞，不難察覺許多配樂手法與交響語言，與Korngold的音樂精神是一脈相承的，這無疑應證了Korngold在好萊塢電影音樂史上的歷史地位與深遠影響．
*****
By Loyalwise Ye 1999/12/14
收錄曲目：
01. Prologue
02. Banquet at Nottingham Castle
03. Robin Enters the Great Hall
04. Escape from the Castle
05. Robin Meets Little John
06. the Oath and the Black Arrow
07. Robin and Friar Tuck
08. Ambush in Sherwood
09. Feast in the Forest
10. Robin and Marian
11. The Archery Tournament
12. Escape from the Gallows
13. Love Scene
14. Dagger Fight: King Richard in Sherwood
15. Coronation Procession
16. Duel, Victory, and Epilogue
沒有留言:
張貼留言