The Age Of Innocence／純真年代

The Age Of Innocence／純真年代

Music Composed and Conducted By Elmer Bernstein

1993 Epic Soundtrax






　　論輩份而言，Elmer Bernstein與Jerry Goldsmith，John Williams或Hanry Mancini一樣，稱得上是好萊塢電影音樂的資深作家，早期的代表作諸如＜金臂人－The Man With The Golden Arm＞，＜豪勇七蛟龍－The Magnificent Seven＞與＜第三集中營－The Great Escape＞皆為相當著名的作品，事實上Elmer Bernstein也始終不曾停下創作的腳步，如＜我的左腳＞，＜彈指威龍＞，＜愛在星空下＞，＜我不笨，所以我有話要說＞，以及改編自Bernard Herrmann原著音樂的＜恐怖角＞等作品，仍驗證了Bernstein旺盛的創作力，只是以台灣樂迷的”口味”而言，Bernstein近代的作品顯得較受忽略，不過＜純真年代＞可以算得上是一個例外，這部配樂也確實是Bernstein近代最好的作品之一．

　　Bernstein對＜純真年代＞的處理十分精緻，一方面妝點出高貴的上流社會形象，但更著重於情感描寫的深刻性，典雅堂皇的樂章中，壓抑著感情世界的無奈與遺憾．主題旋律是一個十分成功的作品（The Age Of Innocence，End Credits），與同年的＜鋼琴師和她的情人＞或＜辛德勒的名單＞相比，可以說是不分軒致的佳作，Bernstein以典雅端莊的曲風，勾勒出壓抑糾結的情感與愁緒，格調優美，氣質感傷，可以說將故事的情緒拿捏的極為出色貼切，Bernstein以這個主題旋律作為整體配樂的主軸，有相當細膩的表現，其中比較令人印象深刻的段落，如Pick Up Ellen，是配樂中情感表現較為強烈的一段，強烈的感情與無限的遺憾，在Bernstein穩健的刻劃中表達的絲絲入扣，Farewell Dinner與Ellen Leaves，將優雅的晚宴音樂與主題旋律交織成一篇內心世界充滿掙扎，表面上卻盡力維持盡善盡美的無奈樂章．Ellen At The Shore與Madame Olenska則是兩段前後呼應的作品，Ellen At The Shore描寫男主角Archer內心的一個賭注，他將無能為力的感情寄託給天意，他不預期的拜訪Ellen，遠遠望著她佇立湖畔的背影，希望她也能心有靈犀的回眸，許應他心中徬徨的情感一股繼續支持下去的力量，但那一刻Ellen卻不曾轉過身來，Archer於是悵然而去，然而他並不曉得Ellen正是因為知道他就在身後，而沒有回過身來的勇氣，Bernstein將Archer屏息等待回應的一剎那，營造出一股含蓄而深切的美感，同樣一個樂句也在Madame Olenska似幻似真的重現，多年後，已為人父，鬢髮成雪的Archer站在Ellen的窗下，窗口反射的陽光映入Archer眼中，仿佛又將時光帶回那個波光瀲灩的湖畔，雖然發現窗口的人影並不是Ellen，但在Archer的腦海中，那日在湖畔的Ellen終於映著燦爛的波光湖影回過身來，而Archer雖然僅一窗之隔，卻不再期待與Ellen重逢，釋懷的轉身離去，畢竟有些事過去了就不再能追回，但Ellen仍然能以她昔日美麗的身影，佔有Archer心中那個無可取代的角落，象徵著Archer生命中錯失的夢想與美好．總之，動人的主題旋律，將不可能有結局的無奈感情，表現的著實扣人心絃．

　　為了塑造故事中，表象華麗隆重的上流社會階層，Bernstein在音樂中，一方面使用了一些搭配社交活動的古典音樂，如史特勞斯家族的皇帝華爾滋或Radetzky March，向來是為一流晚宴助興的高格調配備，同時在原著音樂的風格上，也有不少氣質高貴典雅的描寫，以呈現上流社會優渥且富足的一面，如Mrs. Mingott，Dangerous Conversation，Van Der Luydens，Archery等，都可以感受到此類氣質的演出，Bernstein的表現雅緻曼妙而不失氣派穩重，優雅高貴卻不至於流於誇張奢華，確實不負配樂老將的穩健實力，其中尤其Van Der Luydens是一個十分搶眼的優美樂章，在原聲帶中只有這樣一段短短的演出，感覺實在意猶未盡，另外，感覺上Bernstein偏好使用華爾滋來描寫上流社會的社交活動，基本上華爾滋本身就是很具有貴氣的曲式，也就不難想像何以Bernstein大量的使用這類音樂來描繪上流社會的形象，實際上，連主題旋律本身都是華爾滋．

　　誠如導演馬丁．史柯西斯所言，電影中大量使用第三人稱，以及書信往返一類的旁白，對Bernstein的配樂是一項挑戰，這表示配樂者必須在旁白與音樂表現上做僅慎的取捨，音樂的潤飾與文字旁白的情緒韻律，必須取得適度的協調，因此不難發現原聲帶中有部分作品，旋律性或描寫上顯得比較幽靜或淡化，因為音樂的角色不只是輔佐影像，也輔佐旁白的聲音表演，原則上不應有過於突兀強烈，或者反客為主的表現，這類的音樂獨立在原聲帶中或許略為單薄，不過Bernstein以絃樂，木管及豎琴營造出十分柔和的音色，也呼應著整體配樂那份無奈愁悵的情緒，所以這類的音樂倒還不會真得成為原聲帶的累贅．

　　整體而言，很優美高雅的一張電影原聲帶，很容易令人不由自主的，跌入一股美麗卻無奈的哀愁中．

****

By Loyalwise Ye 1999/12/4

---

收錄曲目：

01. The Age Of Innocence
02. At The Opera
03. Radetzky March
04. Emperor Waltz Op 437/Tales From The Vienna Woods (Excerpts)
05. Mrs. Mingott
06. Dangerous Conversation
07. Slighted
08. Van Der Luydens
09. First Visit
10. Roses Montage
11. Ellen's Letter
12. Archer's Books
13. Mrs. Mingott's Help
14. Archer Pleads
15. Passage Of Time
16. Archery
17. Ellen At The Shore
18. Blenker Farm
19. Boston Common
20. Parker House
21. Pick Up Ellen
22. Conversation With Letterblair
23. Archer Leaves
24. Fare Well Dinner
25. Ellen Leaves
26. In Paris
27. Ellen's House
28. Madame Olenska
29. End Credits