The Lion In Winter／冬之獅

The Lion In Winter／冬之獅

Music Composed and Conducted By John Barry

1968 Released In 1995 Sony Music Entertainment








　　１９６８年改編自歷史舞台劇的＜冬之獅＞，描述１１８３年聖誕夜，英王亨利二世（彼得．奧圖）所舉行的一場家庭聚會，與會的角色除了皇后（凱瑟琳．赫本）與三個性格迥異的王子，還包括了法國國王菲利普，與法國公主Alais（菲利普的妹妹，亨利二世的情婦，又是英國未來的王子妃），這是一個王族的聖誕歡宴，卻也糾葛著王室權力的分配與繼承．基本上，這是一部宮廷色彩濃厚的古典戲劇作品，同時由於時代背景的特殊性，全片也瀰漫著莊重尊貴的天主教氣息．”那其實是一個羅馬教廷在英國王室之上的宗教時代”，John Barry在訪談中提到：”在中古世紀，連王室的決策都必須諮詢教廷的意見”．基於這樣的歷史背景與文化淵源，John Barry刻意選擇以中古時代的宗教音樂，葛利果聖歌，以及拉丁文歌詞等體材，做為全片配樂的主要元素，最初連電影製片者，對於將一部宮廷歷史劇的配樂，做的宗教色彩如此強烈，都不抱持信心，但Barry完成的作品，的確說服，感動了所有人，也包括了奧斯卡的評審們，使Barry繼＜獅子與我＞的最佳原著音樂與最佳原著歌曲之後，以本片配樂拿下第三座金像獎．

　　實際上我個人並沒有看過這部電影，不過這部配樂的確令我印象深刻，而這張原聲帶雖然錄製於１９６８年，但音質卻十分理想．John Barry的聲樂合唱作品極富特色，特意配合時代背景，作風極為考究，合聲的處理呈現單音清澈的深幽風格，如Eleanor's Arrival，Allons Gai Gai Gai，The Christmas Wine與Eya Eya Nova Gaudia等作品，輕盈優美，素雅端莊，展現了唯美的旋律性與虔敬祥合的質感．而Main Title與We're Jungle Creatures等作品，則呈現了威嚴慎重，氣質穩健的帝王風範．除了大量的將中古世紀樂風的人聲結合到配樂裏，John Barry也運用了宮廷戲劇配樂特有的銅管鼓號來強化氣氛，但Barry的作風清亮而不花俏，穩重而不沈重，是John Barry銅管風格的典型神采，而在＜冬之獅＞中，則又更添一分古典尊貴的典雅之美．

　　有時我覺得John Barry的曲風並不豐富，若不是像龐德電影或＜體熱＞一類的爵士情調，就是如同＜似曾相識＞或＜遠離非洲＞般的唯美管絃，或許，偶爾再加點＜祖魯戰爭＞，＜與狼共舞＞中的銅管打擊，坦白說，旋律雖然優美卓絕，大多數的作品卻顯得大同小異，大概只要準備不出五張電影原聲帶，就足以涵括John Barry大部分的音樂風格了．不過，＜冬之獅＞令我感到相當意外，雖然可以說是John Barry最不”典型”的作品，但不難想像，何以它始終是John Barry個人最喜愛的作品．

*****

By Loyalwise Ye 1999/11/6

---

收錄曲目：

01. Main Title/The Lion In Winter
02. Chinon/Eleanor's Arrival
03. Allons Gai Gai Gai
04. To The Chapel
05. The Christmas Wine
06. God Damn You
07. To Rome
08. The Herb Garden
09. Eya, Eya, Nova Gaudia
10. How Beautiful You Make Me
11. In The Midst Of Life We Are In Death
12. We're Jungle Creatures