The Nightmare Before Christmas／聖誕夜驚魂

The Nightmare Before Christmas／聖誕夜驚魂

Music and Lyric by Danny Elfman

1993 Walt Disney Records







　　＜聖誕夜驚魂＞一如＜剪刀手愛德華＞，又是提姆．波頓一次高度創意的怪誕傑作，真讓人無法想像這位先生的腦袋裝了些什麼，而提姆．波頓的好搭擋丹尼．葉夫曼這回還以”聲”相許，親自為故事中的主人翁南瓜王傑克擔任配音，而且是說學逗唱，樣樣不含糊，如果你看過這部片子或聽了這張原聲帶，恐怕也很難不同意，丹尼．葉夫曼的確是扮演南瓜王的不二人選，或者是，他這個人根本就是提姆．波頓塑造南瓜王的靈感來源，他寫的那些怪誕顛覆的曲和詞，也只有他才能詮釋的這樣淋漓盡致．

　　開場的Overture簡短的組合了影片中的幾個主題，以葉夫曼特有的黑色滑稽，熱鬧的為影片揭開序幕，然後音樂漸漸趨於平靜，在Opening以口白做了簡短的開場後，This is Halloween在群魔亂舞中登場，大魔小妖交織出靈異華麗的黑色嘉年華，這首歌可以這樣熱鬧生動，配音員豐富怪異的聲音表情可說是功不可沒．Jack's Lament是傑克的獨白，丹尼．葉夫曼聲音表情之千變萬化可謂職業水準，揉合了瘋狂和高貴，邪異和天真，時而森然詭譎，時而憂鬱陰柔，可以顛狂咆哮，也可以呢喃低語，精湛的呈現了傑克複雜多變的性格．接著的配樂曲目Doctor Finkelstein/In The Forest，主要是由破娃娃莎莉的主題和鴉博士的主題構成，莎莉的主題是配樂中旋律最美的，但是帶著一股陰柔的靈氣，而鴉博士的主題則笨重滑稽．後段由Jack's Lament帶進What's This的主題，描述傑克誤闖”聖誕城”．

　　What's This是一首十分精彩的歌曲，怪異狂亂的旋律中充滿了興奮，描述傑克目睹”聖誕城”的一切，充滿了疑問和不解，也充滿了驚奇和狂喜．在Town Meeting Song裏，傑克向”萬聖城”的居民描述”聖誕城”的見聞，詞寫的實在夠好笑，也創意十足．Jack And Sally Montage是一段配樂，組合出莎莉和鴉博士，傑克等角色的主題旋律．Jack's Obsession又是一個瘋狂的點子，大概只有提姆．波頓這種怪才才想得出來，描述對”聖誕城”著了迷的傑克癈寢忘食的努力分析”聖誕節”的成分，最後自以為得到結論，決定這個聖誕節幫聖誕老人代班，來個傑克版的聖誕節．丹尼．葉夫曼的演唱從一開始時，百思不得其解的焦慮不安，到恍然大悟的瘋狂興奮，聽的出來他玩的很過癮．

　　Kidnap The Sandy Claws描述小鬼奉命綁架聖誕老人，是我個人最喜歡的歌之一，曲子怪異又邪門，滑稽又古靈精怪，丹尼．葉夫曼寫起這種邪魔歪道的歌無人能出其右．Making Christmas則是我個人不太喜歡的作品，描述萬聖城的人為了Making Christmas而努力，這個曲子的旋律聽起來太死板笨拙了．Oogie Boogie's Song是一首怪異滑稽的爵士樂，邪惡且瘋癲．而Sally's Song的旋律則寫的十分優美，雖然帶了一些陰柔的色彩，卻十分符合片中角色善解人意的溫柔性格，和東拼西揍的怪異外形．

　　Christmas Eve Montage描述傑克的聖誕夜，華麗怪誕，傑克以為自己也能和聖誕老人一樣帶來快樂，沒想到完全搞砸．Poor Jack一曲，傑克開始時雖然很悲傷，不過後來卻豁然開朗，了解自己生為萬聖節之王，天生就是令人尖叫的，想學聖誕老人是學不來的，所以接下來的To The Rescue，他趕緊救出被綁架的聖誕老人，即時拯救了聖誕節．到Finale/Reprise，傑克又回復南瓜王本色，這首作品也在莎莉和傑克的深情對唱中畫下句點．End Title原本令人寄與厚望，但結果聽起來像組曲，編的太零碎了點，不太給人一篇完整樂章的感覺．

　　基本上這部電影在配樂的部分，多半只是將歌曲的主題旋律做串連組合而已，並不是很特別，不過它的歌曲氣質十分獨特，也很怪異，只是聽起來旋律性不高，有時好像在唸歌，或者是它的旋律太另類了，總之完全不是那種美美的歌，有時真的懷疑丹尼．葉夫曼怎麼唱的出來，我之所以會喜歡它，有一部分原因是因為它的另類風格，帶了點神經質的瘋顛痴狂，還有歌詞中怪異有趣的邏輯，另外一個主因則是丹尼．葉夫曼真情至性，出神入化的聲音演出，不過這不是你在工作看書時的良伴，如果你正在做這一類的事的話，絕對會被吵到抓狂，所以我倒覺得買VCD會比買原聲帶更好一點．

****

By Loyalwise Ye 1998/11/28

---

收錄曲目：

01. Overture
02. Opening
03. This Is Halloween
04. Jack's Lament
05. Doctor Finkelstein/In The Forest
06. What's This?
07. Town Meeting Song
08. Jack And Sally Montage
09. Jack's Obsession
10. Kidnap The Sandy Claws
11. Making Christmas
12. Nabbed
13. Oogie Boogie's Song
14. Sally's Song
15. Christmas Eve Montage
16. Poor Jack
17. To The Rescue
18. Finale/Reprise
19. Closing
20. End Title