The Postman／郵差

The Postman／郵差

Music composed ，Orchestrated and conducted by Luis Bacalov

1995 Miramax Records/Hollywood Records








　　當奧斯卡揭曉＜郵差＞擊敗＜阿波羅十三＞和＜英雄本色＞拿下最佳電影配樂時，我的確有些驚訝，當時我的想法是，這一部頗受好評的“外語片”角逐金像獎，雖然獲得多項提名，但得到大獎的機會終究不大，只是這樣虧待人家又有些說不過去，所以索性頒個說大不大，說小不小的配樂獎，一來肥水不落外人田，二來也不會引起太大的爭議。

　　當時我之所以會有這種想法，是因為我並沒有看過這個片子，只是當我看過這個片子之後，發現這不只是一部美得在你心中低迴不已的好電影，它的音樂也同樣的真摰動人。雖然＜英雄本色＞也很美，但和＜郵差＞放在一起，卻顯得煽情甜膩了些，＜英雄本色＞僅管格局宏偉，盪氣迴腸，但和＜郵差＞這樣單純親切，閒適自在的音樂比較之下，雖氣勢有餘，卻少了一點滲透性。對我而言，＜郵差＞音樂的美在於它美得簡單，美得平實，或許它不能翻騰你的情緒，但它的自然和自在卻始終不經意也不刻意的撩撥你的心湖，輕輕泛起一道又一道一的漣漪，擴散在你心房的的每一個角落，迴盪不止。

　　基本上我只聽＜郵差＞的後半張原聲帶，前半張眾明星，名流附庸風雅的吟誦對我而言實在是原聲帶的一大敗筆，或許是我個人無法體會英文詩的美，所以感受不出這麼做的用意，過去＜美女與野獸＞的電視配樂在發行時也加入了野獸文森吟詩和音樂混音的片段，感覺有如畫龍點睛，只是這張原聲帶卻令我覺得畫蛇添足，大概是因為這些吟詩的“雅士”們比起文森來，實在沒什麼那種感覺，二來這些大堆頭的名人和片子毫不相干，感覺起來不過是促銷的噱頭，連CD末尾都標上了“Poetry readings are not a part of the motion picture”以正視聽，顯見連製作唱片的人都知道這十五軌讀詩的多餘，既然如此，又何必多此一舉，實在叫人不解，不過還好現在的CD音響都有選曲的功能，就是讓各位去蕪存菁用的，現在就請你跟我這樣做，把這十五軌，完全刪除吧！

　　現在言歸正傳，＜郵差＞的音樂正如它的電影，內容很單純，但情感很真摯，樂器組合十分簡單小品，手風琴和小提琴的深情細膩，峰迴路轉，豎琴和鋼琴的晶瑩剔透，潺潺細流，加上吉他的自在悠然，閒情揮撒，交織出一幅心境遼闊的小島風情畫，二個旋律動聽的主題占了整部配樂幾乎所有的篇幅，但面貌和情感的發揮在不同的段落卻各有千秋，例如清閒自由，無拘無束的Bicycle，浪漫深情，聽得讓人連心都融化了的The Postman，有如一道輕暖溫柔的海風，帶著海潮的低語和海洋的氣息與你擦肩而過的Sounds Of The Islands，描寫一個凡夫俗子的夢想，單純且自得的The Postmans Dreams等，都是很好的作品，The Postman Poet卻令人有著一股不勝唏噓的感慨，有些淡淡的遺憾和悲傷，但又只是淡淡的，你並不會沈浸其中，因為在郵差埋沒在人海中淡去的身影裏，彷彿還是看得到他在微笑，只是那份歎息還是隨著風中飛舞的詩篇，詩人海邊追思的身影，在你心中淡淡得迴盪著。

　　除了兩首主題旋律外，Beatrice描寫的是風情萬種，令郵差魂牽夢縈的女主角，手風琴向來是阿根廷式探戈的“標準配備”，這首曲子採用探戈般的情調，細緻縈迴，又帶著男歡女愛的深情款款，欲語還休，十分有味道．Loved By Women則是一首興奮開朗又深具懷舊色彩的爵士搖擺，彷彿連陽光都因為愛情燦爛了起來。至於穿插其間的一首既成歌曲Madreselva，再次證明了，還有什麼音樂比探戈更能把愛情詮釋的這樣熱情撩人，自在大方。

　　現在我覺得這部金像獎最佳原著音樂，的確是實至名歸，它簡單的音樂語言，擺脫了華麗的裝飾和澎湃的激情，只剩下最真實的感動，就像＜郵差＞這部電影，它的感動讓你無負擔，卻可以盪漾許久許久，所以你不需要那些名人讀的詩了，因為詩的情緒和情懷已經在那裏，在詩意的音符中傾訴著，飄舞著，也在你的心中擴散著，縈繞著了．．．

*****

By Loyalwise Ye 1998/9/3

---

收錄曲目：

01. Theme From Il Postino
02. Morning
03. Poetry
04. Leaning Into Afternoons
05. Poor Fellows
06. Ode To The Sea
07. Fable Of The Mermaid & The Drunks
08. Ode To The Beautiful Nude
09. I Like You To Be Still
10. Walking Around
11. Tonight I Can Write
12. Adonic Angela
13. If You Forget Me
14. Integrations
15. And Now You're Mine
16. Postman (Titles) (Il Postino (Titoli)
17. Bicycle
18. Madreselva
19. The Postman Lullaby
20. Beatrice
21. Metaphors
22. Loved By Women
23. The Postman
24. Sounds Of The Islands
25. The Postmans Dreams
26. Pablito
27. Milonga Del Poeta
28. Madreselva
29. The Postman Poet
30. The Postman (Harpsicord And String Version)
31. The Postman ( Guitar And Bandoneou Version)