Williams On Williams-The Classic Spielberg Scores －約翰．威廉斯精選

Williams On Williams-The Classic Spielberg Scores

The Boston Pops Orchestra and John Williams

1995 Sony Classical SK 68419







　　這張精選集是威廉斯請辭波士頓大眾交響樂團時，以常任指揮的身分發表的最後一波作品，之後威廉斯雖不再擔任該團的常任指揮，不過仍繼續合作過專輯，如亞特蘭大奧運的”召喚英雄”．而這張精選作品除了將威廉斯與史匹伯光芒四射的合作，留下深刻的記錄外，也為威廉斯與波士頓交響樂團的合作歷史，畫下美麗而震撼的句點．

　　原則上這張作品可以視作威廉斯與The Boston Pops Orchestra上一張作品The Spielberg/Williams Collaboration的續集，在上一張作品中，收錄了威廉斯與史匹伯在７０，８０年代的重要合作作品，曲目不僅代表性高，而且經過出色的整理與改編，加上一流水準的錄音與表演，許多曲目都出現超越原聲帶水準的成績，Williams On Williams依舊維持了這樣精緻的製作水準，展現史匹伯與威廉斯９０年代最瑰麗的影音結合．

　　很有趣的一點是，威廉斯在１５首曲子中，＜虎克船長＞就占了５首，雖然這部配樂是威廉斯為史匹伯作的配樂中，少數沒有獲得金像獎提名的（＜虎克船長＞當年入圍的項目是最佳原著歌曲），不過＜虎克船長＞卻是許多樂迷公認威廉斯在９０年代的代表作，由這張精選集來看，威廉斯本人應該也相當重視這部作品，在這張專輯中每一首＜虎克船長＞的曲子，與其說是改編，倒不如說是延伸，因為每一首曲子的更動並不多，但都呈現了比原聲帶更華麗的風貌．其實＜虎克船長＞在創作上的確不同於其他的威廉斯配樂，因為史匹伯早在８０年代就有拍攝這部影片的概念，當時甚至已經進入前製階段，只是後來因故暫停，但在當時威廉斯跟據史匹伯的構想，就已經完成了九首曲子，這部影片直到９０年才正式開拍，威廉斯顯然有更充分的時間來完成整個作品，所以＜虎克船長＞整個配樂的風貌格外華麗豐富，在這張精選集中，Flight To Neverland收錄了在原聲帶中沒有的終曲，是彼得潘主題的變奏，苦等原聲帶完整版不著樂迷，總算可以在唱片上一聞本曲的風采，而Smee's Plan，The Face Of Pan，The Banquet，則是稍經改編的表演版，分別展現了滑稽，感人和隆重的不同氣質，其中Smee's Plan介紹狗腿逗趣的史密先生，與The Banquet的夢幻大餐，都增加了原聲帶中沒有的華麗片段．至於追逐配樂The Lost Boys' Ballet 和電影中的內容完全相同，事實上這首作品原本就已經好到不須要任何修改，但以我個人來說，我還是比較喜歡原聲帶中比較輕快的節奏控制．這五首曲子的內容和風格各具特色，而且和原聲帶中的音樂比較之下又另有別出心裁的表現．

　　Remembrance和Theme From Shindler's List選自＜辛德勒的名單＞，而Theme From Jurassic Park和My Friendst The Brachiosaurus則出自＜侏羅紀公園＞，是威廉斯近年來最受歡迎的兩部作品，Flying選自＜外星人＞的飛翔主題，早已是大家耳熟能詳的經典之作．The Battle For Hollywood出自＜１９４１＞的追逐音樂，當中還出現了＜大白鯊＞的著名主題，因為在電影中那架救難的戰機機身上，漆了鯊魚的圖騰，而這架戰機雖名為救難，但因為駕駛很“兩光”，所以它的出現，本身就有如一場災難，威廉斯刻意用大白鯊的音樂來表現，頗具笑果．The Barrel Chase是本張專輯中我個人認為最精彩的，出自＜大白鯊＞中追獵大白鯊的段落，從大白鯊驚心動魄的現身，到大海上乘風破浪的追捕，詮釋的高潮迭起，無懈可擊，同時錄音的水準和演出的張力均凌駕於原聲帶之上，可以彌補原聲帶製作粗糙的遺憾．Jim's New Life出自＜太陽帝國＞，描述主角吉米在難民營中的新生活，流暢靈活，充滿朝氣，不過我個人比較喜歡原聲帶中的感覺，因為這個版本表演的比較慎重，反而使的氣氛聽起來有些失去流暢感，不如原來版本那樣生動自然．The Basket Chase則是出自＜法櫃奇兵＞的追逐音樂，風格獨特而且趣味性十足．The Dialogue是＜第三類接觸＞的經典演出”與外星人對話“，當時史匹伯設定以音樂作為地球人和外星人溝通的共同語言，威廉斯應史匹伯的要求，將這個主題設定為五個音，因為少於五個音太單調，而多於五個音就會形成”旋律“，而不是”訊號“，而即使如此，要找到這五個音卻有成千上萬種可能，顯然在這些無數的可能中，威廉斯找到了最完美的一個．

　　透過Spielberg/Williams Collaboration與Williams On Williams這兩張專輯，記錄下史匹伯與威廉斯二十年來最輝煌的時刻，同時我們也可以在這些作品中看到他們風格的轉變和成長，也令人衷心的希望與期待他們的下一個二十年．

*****

by Loyalwise Ye 1998/10/15

---

收錄曲目：

0 1. E.T. The Extra-Terrestrial: Flying 
0 2. Jurassic Park: Theme 
0 3. Schindler's List: Rememberances 
0 4. Hook: Flight To Neverland 
0 5. 1941: The Battle For Hollywood 
0 6. Hook: Smee's Plan 
0 7. Jaws: The Barrel Chase
0 8. Jurassic Park: My Friend, The Brachiosaurus 
0 9. Empire Of The Sun: Jim's New Life 
10. Close Encounters Of The Third Kind: The Dialogue
11. Hook: The Lost Boys' Ballet 
12. Schindler's List: Theme 
13. Raiders Of The Lost Ark: The Basket Chase
14. Hook: The Face Of Pan 
15. Hook: The Banquet