Planet Of The Apes (2001)／決戰猩球

Planet Of The Apes (2001)／決戰猩球

Music by Danny Elfman

2001 Sony Record






　　２００１年提姆波頓重拍科幻經典＜浩劫餘生＞，新版的英文片名同樣是＜Planet Of The Apes＞，但台灣的中文片名改譯做＜決戰猩球＞，這是滿有創意的譯名，也貼切展現兩代電影的氣質差異，相較於怪異懸疑，寓意深遠的＜浩劫餘生＞，＜決戰猩球＞是一部熱鬧的娛樂動作電影，有鬼才導演之稱的提姆波頓，這回帶給觀眾最大的驚奇，是他的重拍版本出人意料的不知所云。很多帶有經典配樂的老電影重拍時，新版電影配樂淪為制式商業電影音樂反覆運用，談不上可以與前版並論，或多或少也與這些電影並沒有拍得更好有關。＜決戰猩球＞出任配樂的是導演的老搭檔Danny Elfman，在導演把經典之作重拍成泛泛之作的情形下，Danny Elfman為＜決戰猩球＞寫的配樂不如Jerry Goldsmith獨樹一格，只能算是持平之作。

　　Jerry Goldsmith當年為了詮釋匪夷所思的猩球文明，費盡心思寫了許多衝撞傳統樂理的奇異樂章，Danny Elfman卻是一個本來就常常不按樂理規則作曲的人，以他的音樂背景，他對這類學院作風相對並不熟悉，他曾表示其實他對器樂作曲的知識很多是二手的，尤其來自老電影音樂對古典技巧的運用，他沒有那樣熟練理論，常常胡作非為，結果反而使他的音樂產生另類的魅力。由這種特質來看，Danny Elfman的確很有重造猩球音樂的潛力，結果一向大膽的Danny Elfman，他的作品相對於Jerry Goldsmith，反而是保守了些。

　　Danny Elfman的＜決戰星球＞有很吃重的打擊樂，管絃編曲低沈厚重，從電子音效到器樂，音色節奏的種類層次都很豐富，部份音色顯然來自Jerry Goldsmith的啟發，比如能發出主題旋律三音階的喀拉聲響，Jerry Goldsmith使用滑笛製造的低沈滑音，則用沈厚低頻的電子音效取代。Danny Elfman的聲音效果雖然很多元但缺乏驚奇音色，最有特色的聲音反而擷取自Jerry Goldsmith，讓我有點意外。打擊音樂聲勢沸騰，管絃音樂編曲飽滿，但缺乏Jerry Goldsmith展現的複雜度。另一個與Jerry Goldsmith很大的差別，就是他寫了旋律性高的主題旋律，聽起來平易通俗，但也就不會像Jerry Goldsmith的主題那様令人感到非比尋常。總之，導演拍了一部商業口味的電影，配樂家就是恰如其份的配合演出。

　　在不與Jerry Goldsmith相提並論之下，＜決戰猩球＞配樂的幾個主題和元素，我個人還滿喜歡的，它們很有Danny Elfman的個人色彩。Main Titles把三音符的猩球主題做了很好的演出，Danny Elfman的主題一向簡短易懂，這個黑暗樂章裏，主題旋律的音色沈凝厚重，緩步逼近，搭配的電子節奏與打擊音樂變化層出不窮，不至於奇異，但力道充足，氣氛熱烈，其實還有點聲音過於滿載的壓力感，加長版的變奏曲目Main Title Deconstruction，解構原來Main Titles的音樂零件再重組，每個音樂零件有較充足的運轉空間，又加入了動作曲目The Hunt裏的精采片段，反而是我比較喜愛的版本。

　　Ape Suite #1前段是三音主題另一種形式的發揮，初時銅管演出三音主題搭配定音鼓，依然黑暗強勢，接下來三音主題以喀啦聲響表現搭配低音木管，另有一種陰沈感，後段出現的是柔美典雅的抒情主題。Ape Suite #2開場的三音主題發展了一個兼具聲勢與旋律感的和絃，後段則以音質沈幽的木管演出神祕的懸疑主題，這個主題也可見於諸多曲目，如The Dirty Deed， Old Flames等，除了低音木管，也常以法國號為音色。三音主題，抒情主題，以及懸疑主題，三者音律上有種似有若無的相似感，旋律結構與氣質卻不同，Danny Elfman的主題向來簡短，但在有限的音符空間中，還能同中求異，不會混淆不清，可見古怪玩心中有其細膩之處。

　　三個主題建構了配樂的主要內容，其他的重點就是以大量打擊樂表現動作戰爭場面，其中以The Hunt較具代表性，沸騰澎湃的器樂打擊與電子節奏混搭，動作主題卻使用鐵琴一類音質精巧的打擊樂器來表現，是滿特別的組合。描寫戰爭場面的曲目，如Preparing For Battle與The Battle Begins，當中不乏一些慓悍酷炫的片段，如以蒼勁的笛聲劃破戰雲密佈的戰鼓急絃，但整體來說，聲勢雖是磅薄到足以讓人聽力受損，卻有些散亂無章。小型樂章如Branding The Herd，Thade Goes Ape，則展現了一些Danny Elfman特有的古怪風格。結尾曲目Rule The Planet Remix，是結合配樂內容和電影對白的電子舞曲，我只能說我個人無法了解這個曲子的存在。

　　提姆波頓可能不會同意自己是重拍＜浩劫餘生＞，因為這兩部電影仍有些層面有很大的差異，比如在＜決戰猩球＞裏，人類與猩族的進化程度差異並不大，人類也有語言文化，並不像＜浩劫餘生＞裏的低等動物，比較像物質資源與生理體力落後於猩族的落勢族群，縮小進化差異可能可以成全＜決戰猩球＞裏的人猿相戀別那麼像人獸交（其實看起來還是怪），但也使得＜浩劫餘生＞裏發揮的很有味道的議題，如種族歧視屠殺，虐待動物等，變得沒有著力點。＜決戰猩球＞的結局也想來個大翻盤，迷失異星的人類太空人在猩球上找到猩族文明的起源地，發現那其實是前來搜救自己的人類太空船，太空船上的實驗動物打敗人類後，經過千百萬年的發展，成為猩球上的強勢族群，而迷失的太空人其實是落入了時空裂縫，來到了相對未來的猩球世界，這裏並不是地球（否則就不用派太空船搜救了吧），但這裏的猩球文明，是因為太空人的迷航而意外發生的。總之結局是太空人最後返航地球，卻發現又回到一個類人類文明的猩球世界，這裏，不知是哪個時代的地球，發生了什麼事演變成這樣。提姆波頓的結局大玩時空穿越，由於時間線有千百種複雜交錯的可能，未來要加料拍續集，看起來似乎有很大的空間，但本質來說，這只是無止盡的空洞循環，根本不知道導演想表達什麼。導演沒有讓這個科幻經典產生新的時代意義，只是以現代的聲光技術讓大家進戲院打發時間，Danny Elfman的配樂表現，基本上算是盡職的，陪老伙伴同進退，也許我們也就不要太認真的，要拿Jerry Goldsmith與Danny Elfman計較了。

****

By Loyalwise Ye 2013/12/3

---

收錄曲目：

1. Main Titles
2. Ape Suite #1
3. Deep Space Launch
4. The Hunt
5. Branding The Herd
6. The Dirty Deed
7. Escape From Ape City/The Legend
8. Ape Suite #2
9. Old Flames
10. Thade Goes Ape
11. Preparing For Battle
12. The Battle Begins
13. The Return
14. Main Title Deconstruction
15. Rule The Planet Remix (Remix by Paul Oakenfold)