Young Sherlock Holmes／出神入化（１９８５）

Young Sherlock Holmes／出神入化（１９８５）

Music composed and conducted by Bruce Broughton

2CD complete score, released in 2014, Intrada MAF 7131







　　福爾摩斯探案向來是影視戲劇的迷人題材，早期的改編作品風格考究，力求重現科南道爾筆下的人物情節與時代氛圍，近年的改編則將這些極具特色的人物賦予新的時代感。Steven Spielberg與Barry Levinson合作的＜出神入化＞，轉眼已過三十年，現在可能很多人都沒有印象，卻是洛伊兒時當紅的青少年冒險電影，改編版的少年福爾摩斯與華生，不像時下的版本那麼性格有型，但是帶有一種年少的熱情與純真，它的故事以悲劇收場，埋下伏筆說明福爾摩斯長大後何以變得格外深沈冷靜，它的故事帶有諸多原著小說的元素，和我們近期看到的版本其實也相當神似，比如以毒物和異教崇拜掩飾犯罪陰謀，與近期的電影版，甚至徐克的＜通天神探狄仁傑＞，都有異曲同工之妙。

　　Bruce Broughton的管絃配樂很容易讓人聯想到８０年代的John Williams與Jerry Goldsmith，彷彿這部作品若由這兩位音樂家來寫，聽起來大概也會類似這樣，但其實Bruce Broughton本身器樂作曲實力相當穩健，絃樂和木管編曲尤其精巧，獨具細膩美感，他和John Williams的共通之處，在於同樣以好萊塢古典配樂風格為師，而且能夠駕馭得宜。

　　＜出神入化＞的第一個主題是一個冒險主題（Main Title），小時候洛伊為了聽這個音樂必須一再重租錄影帶，而且把錄影帶一再倒帶，搞到洛伊老爸想揍人。這個冒險樂章與John Williams同期的印弟安那瓊斯系列有些音樂氣質的共同點，節奏類似進行曲，而笛聲與絃樂表現的主旋律，兼具深幽的神祕氣息與浩大的傳奇色彩。Bruce Broughton不使用當代盛行的英雄銅管，而以他擅長的木管絃樂為主奏，雖不若John Williams那般壯盛，但更接近電影的青少年情調，管絃編曲具有豐富而協調的細節，充滿巧思與趣味。

　　第二個主題是福爾摩斯主題，旋律動聽，氣質清新明朗，通常以悠揚的木管小號為主奏，佐以編寫繁複精工的絃樂，動態淡定自在，有如舉止典雅的舞蹈，有兩段音樂最能突顯這個主題的基本構思，其一是描寫擊劍的Fencing With Rathe，Bruce Broughton以文雅輕盈的姿態，重現好萊塢老電影中鬥劍場景的管絃樂風，另一是描寫校園解謎鬥智的Solving The Crime，管絃編曲更為輕快靈活，一方面以細緻語法抽絲剝繭，也將主角的絕頂聰明與自信神采，做了高昂閃亮的詮釋。這個主題溫柔寬厚的一面，如Watson’s Arrival，The Riddles Solved And End Credits，則有今日Patrick Doyle古典管絃配樂的斯文美感。

　　在當年哈利波特系列配樂人選懸而為決之際，Bruce Broughton也是受到樂迷推舉的人選之一，大家如有機會看＜出神入化＞這部電影，就不難明白為什麼，這個電影的古老英國校園場景和海格華學院相當神似，Bruce Broughton以古典學院氣息描寫神祕解謎，冒險動作，與John Williams，Patrick Doyle等人確實也是不遑多讓。

　　這是一部主題式變化的配樂作品，Bruce Broughton寫了極為出色的冒險主題與福爾摩斯主題，它們本身特色鮮明，在配樂中配合情境也有出色的變奏。Love Theme由福爾摩斯主題變形而來，是一個純真柔美的抒情樂章，使用提琴獨奏描寫愛情固然是好萊塢電影配樂的老式情調，但這個音色常常也是福爾摩斯的音樂象徵。福爾摩斯的發明家老友則具有一個古怪趣味的主題，如Waxflatter’s First Flight與Second Attempt，但在Waxflatter’s Death與The Hat 裏，隨著角色遇害，這個主題轉為比較感傷。

　　故事中的反派是福爾摩斯的宿敵莫瑞阿提（請注意曲目Ytrairom Spelled Backwards），這個身份會到電影結束之＂後＂才揭開，在這之前，少年福爾摩斯與華生對抗的，是一個使用毒藥進行暗殺的神祕教派，Bruce Broughton為此寫了一個邪教合唱主題，將John Williams在＜魔宮傳奇－Indiana Jones and the Temple of Doom＞中，邪氣陰森的巫毒合唱，以Carl Orff布蘭詩歌的古典樂風重整，雖是一首氣勢之作，但坦白說感覺有點山寨，這個主題在配樂中做為反派主題，與福爾摩斯主題與冒險主題，在各段動作音樂中一再纏鬥交手。Bruce Broughton表現懸疑與緊張，手法近似Jerry Goldsmith的＜天魔－The Omen＞與＜鬼哭神號－Poltergeist＞，但陰森驚悚指數略做收斂，只想讓人覺得刺激，不想讓人毛骨悚然，以符合青少年電影的尺度。

　　＜出神入化＞是Bruce Broughton最受喜愛的配樂作品之一，在８０年代的神祕冒險電影配樂中，是少數能與John Williams的連篇顛峰之作相提並論的作品，原聲帶最初由MCA發行錄音帶和黑膠唱片，收錄約３６分鐘的音樂，數量稀少且保存不易，一度成為樂迷求之不得的夢幻逸品，巿面雖然曾經流傳Promo CD，但曲目零散，音質也不理想，直到今年Intrada終於獲得授權以雙CD版本發行完整音樂，可說是回應了多年來諸多樂迷的千呼萬喚，好的音樂實在是不應該因為發行量或發行制度而被埋没。

****

By Loyalwise Ye 2014/12/5

---

收錄曲目：

Disc 1

1.The First Victim
2.The Old Hat Trick
3.Main Title
4.Watson’s Arrival
5.The Bear Riddle
6.Library Love/Waxflatter’s First Flight
7.Fencing With Rathe
8.The Glass Soldier
9.Solving The Crime
10.Second Attempt
11.Cold Revenge
12.Waxflatter’s Death
13.The Hat
14.Holmes And Elizabeth – Love Theme

Disc 2

1.Getting The Point
2.Rame Tep
3.Pastries And Crypts
4.Discovered By Rathe
5.To Cragwitch’s
6.The Explanation
7.Cragwitch Goes Again
8.It’s You!
9.Waxing Elizabeth
10.Temple Fire
11.Ehtar’s Escape (Revised Version)
12.Duel And Final Farewell
13.The Riddles Solved And End Credits
14.Ytrairom Spelled Backwards
15.Main Title (Film Version)
16.Belly Dancer
17.Waxing Elizabeth (Chorus)
18.Waxing Elizabeth (Orchestra)
19.Ehtar's Escape (Original Version)
20.God Rest Ye Merry, Gentlemen (arr. Bruce Broughton)