From Russia With Love／第七號情報員續集

From Russia With Love／第七號情報員續集

Music by John Barry. Song Composed by Lionel Bart and Sung by Matt Monro

1963, CD re-release in 2002 Capitol Records





　　＜第七號情報員續集＞是John Barry首次受聘為龐德電影配樂，這部作品建立了早期龐德電影的音樂形象，也首度使用原著歌曲做為主題曲，From Russia With Love這首由Matt Monro演唱的溫柔情歌由Lionel Bart譜寫，以終曲的形式使用於片尾，John Barry將其旋律與龐德主題合編詮釋片頭舞影，也以此做為配樂中的Love Theme。

　　＜第七號情報員續集＞這部電影的前四分之三，坦白說看起來很瞎，比如一開始的引子，邪惡組織SPECTRE訓練殺手對付James Bond的方法，就是找個人戴上James Bond的面具讓殺手殺殺看！？不是妝扮成James Bond就會變成James Bond好嗎...我要是邪惡大頭目No.1，發現我的手下想出這種爛招，我第一個就斃了他先，免得組織被他拖累。正戲登場後情節東拉西扯，偵查戲裝模作樣，動作戲花拳繡腿，連無助情節，純粹意淫女色的女子摔角都搬上枱面。不過電影到了最後三十分鐘，不知怎麼好像導演換了人似地整個活過來，情境變得懸疑緊張，動作場面也緊湊許多。John Barry的配樂，大多出現在這三十分鐘之前，是前大半電影之所以還沒讓我睡著的主因，而到了電影回魂的最後階段，John Barry反而是收工休息了。

 　　舞影片頭的配樂Opening Titles結合了三個段落，第一個段落是James Bond Is Back，John Barry將首集他改編龐德主題時採用的四音和絃做了有如機關槍般的變奏，聲勢比首集版本更熱烈與具有爆發力，隨即進入主題曲From Russia With Love輕快明媚的管絃演奏，然後回到四音和絃與龐德主題的爵士樂段，是一段很搶眼的開場音樂，之後的龐德電影改以歌曲做為開場，但基本上都維持這種輕鬆流行又有強烈戲劇效果的風格。這段音樂不知是否有意的，把龐德主題中，以電吉他演奏的段落完全去除，這個旋律應該出自Monty Norman之手，他在首集配樂中呈現這個旋律的方式比較古板，沒有John Barry的電吉他改編這麼性格，因而使他最後被John Barry取代，但這個比較古板的編曲和配樂片段，很有趣的，又一次在＜第七號情報員續集＞中重現。

　　John Barry並沒有替電影最後的連串動作追殺戲寫配樂，表逹方式類似Bernard Herrmann在＜北西北－North by Northwest＞中對飛機攻擊橋段的處理，也就是說在攻擊過程中並沒有動作音樂，而是在攻擊結束時以音樂做為總結，在＜第七號情報員續集＞裏，直昇機與快艇攻擊的過程都沒有音樂，而最後總結這幾場動作戲的音樂，重用了Monty Norman在＜第七號情報員－Dr. No＞中描寫Dr. No死亡的配樂，這段音樂在兩集原聲帶中都沒有收錄。後來推出的龐德音樂重錄合輯中，可以找到這段被反覆使用，用來描寫龐德擊敗SPECTRE的重錄曲目。我並不明確知道John Barry不為這些動作段落配樂，或者重用Monty Norman舊作的原因，這也未必是John Barry的主意，從電影的風格來看，我想多少是受到＜北西北＞的影響，Bernard Herrmann當時的做法頗受推崇，影響了不少人，不過這不一定就是最好或唯一的處理方式，總之大概就是視電影的表現空間與音樂家的靈感而異，比如同樣是水上快艇追殺，John Williams就毫不客氣的在＜聖戰奇兵－Indiana Jones And The Last Crusade＞中露了一手。

　　John Barry雖然沒有替＜第七號情報員續集＞中的高潮動作戲配樂，但他替電影前段的無趣動作戲寫了非常迷人的配樂，甚至發展了James Bond的第二主題，如曲目007，007 Takes The Lektor（完整版原聲帶的Gypsy Camp Attack）。John Barry的動作音樂與好萊塢當時的配樂傳統大相逕庭，他不做動態模仿與動作對位，他呈現節奏與氛圍，他不追求複雜古典的管絃技巧，傾向新潮時髦的流行趣味，在＜第七號情報員續集＞中的動作曲目，特質就是節奏簡單輕快，旋律流暢悅耳，氣氛緊張有趣，個性鮮活獨特，是首集龐德主題的成功延續，這種表現方式在John Barry，Ennio Morrocone，Henry Mancini的帶領下，成為新的配樂潮流。除了James Bond第二主題，其他動作曲目如Girl Trouble，完整版原聲帶的Zagreb Express等，都是非常出色的段落，這些曲目現在已經成為臨模龐德樂風最重要的參考。另一個也深受喜愛的曲目是The Golden Horn，洋溢著輕鬆愜意的南美情調，是龐德電影中表現旅行或渡假氣息的標準風格。其他呼應地域場景的民俗曲目如Leila Dances，在打擊表現上頗有John Barry的特色，但旋律不算特出，至少是稱職的背景音樂。

　　對於反派，懸疑，或者危機，John Barry同樣建立了影響深遠的音樂風格，他為邪惡組織設計了一個黑暗主題，如SPECTRE Island。John Barry的黑暗樂風，常在潛伏遊移，空幽迴盪的基礎音色中，以陰柔的絃樂或深沈的銅管，演奏質感優雅又有旋律美的主題，然後隨著情境，重點式的以銅管打擊迸發緊張與逼迫性的力道，John Barry連黑暗描寫，都很講求音樂美感，幾乎不會有尖銳凶悍，陰森驚悚的語氣，這種風味在向來追求風雅時尚的龐德電影中格外管用。

　　在首集的龐德主題後，John Barry的＜第七號情報員續集＞，又一次以富有個性與趣味的音樂，奠定龐德系列配樂的根基，當中的第二龐德主題延用到各個續集，他的動作與懸疑樂風也自成一格，不僅在當代引領風潮，也成為後世追求仿效的範本。這張原聲帶的版本還不少，我使用的是一般最常見的原始版本，不過後來推出的幾個完整版不但有更多音樂，依電影時序編排曲目聽起來感覺也比較順，建議大家可以在iTunes上下載數位音樂公司Red Bitch Music所發行的完整版，取得最為容易。但我個人最推薦的反而是The City of Praque Philharmonic Orchestra的重錄合輯，這支樂團表演龐德音樂還算應付得來，每隔一段時間，配合新的電影上演，他們會把前幾年累積的重錄龐德曲目，加上一兩首新作來發行新的精選輯（比如近期的＂The Ultimate James Bond Film Music Collection＂），所以有幾軌錄音已經重發很多次了。其演奏的＜第七號情報員續集＞選曲，表演水準不錯而且曲目很有代表性，音質也比原聲帶好，此外，他們也重錄了Monty Norman被反覆使用在前兩集電影中的音樂片段，喜愛龐德音樂的樂迷不妨參考看看。

****

By Loyalwise Ye 2015/11/16

---

收錄曲目：

1 Opening Titles (Medley): James Bond Is Back/From Russia With Love/James Bond Theme
2 Tania Meets Klebb
3 Meeting In St. Sophia
4 The Golden Horn
5 Girl Trouble
6 Bond Meets Tania
7 007
8 Gypsy Camp
9 Death Of Grant
10 From Russia With Love
11 Spectre Island
12 Guitar Lament
13 Man Overboard - Smersh In Action
14 James Bond WIth Bongos
15 Stalking
16 Leila Dances
17 Death Of Kerin
18 007 Takes The Lektor

2013 Red Bitch Music (Digital)
1.  James Bond/Stalking and Main Titiles
2.  SPECTRE
3 Tania Meets Klebb
4 The Golden Horn
5   James Bond WIth Bongos
6   Hotel Room
7   Explosion
8   Guitar Lament
9   Leila Dances
10 Gypsy Dance
11 Girl Trouble
12 Gypsy Camp Attack
13 Gypsy Camp
14 Bond Meets Tania
15 Meeting In St. Sophia
16 007 Takes The Lektor
17 Death Of Kerin
18 Zagreb Express
19 Death Of Grant
20 Man Overboard - Smersh In Action
21 007 Theme
22 End Title
23 Main Titles-Alternative Version