Thunderball／霹靂彈Music and song composed by John Barry, lyrics by Don Black , sung by Tom Jones
1965. 2003 Remastered CD with bonus tracks Capitol Records
繼＜第七號情報員－Dr. No＞與＜第七號情報員續集－From Russia With Love＞之後，＜霹靂彈＞成為第三部涉及邪惡組織SPECTRE的龐德電影，但實際上，原來＜霹靂彈＞是描寫SPECTRE的起點，預訂為龐德系列電影的首發之作，只是當年因製作成本與技術問題擱置，結果它的劇本在電影拍攝之前改編成小說先行推出，引發編劇Kevin McGlory與小說作家 Ian Fleming之間的著作權之爭，直到＜霹靂彈＞上演後風波依舊難平，最後雙方各自持有故事與人物，電影與小說的部份權利，致使SPECTRE自＜金鋼鑽－Diamond Are Forever＞之後，即因為版權問題無法以此名號在龐德電影中為非做歹，直到最新的＜007惡魔四伏－Spectre＞才解套。而＜霹靂彈＞的電影改編還鬧了雙胞，在＜霹靂彈＞上演18年後，這個故事由Kevin McGlory率領非官方龐德電影製作團隊於1983年重拍成＜巡戈飛彈－Never Say Never Again＞，當時重金邀請己宣告＂絕不再＂飾演James Bond的史恩康納萊重操就業，並且取了Never Say ＂Never Again＂的片名，打算另起爐灶和羅傑摩爾接演James Bond的官方版互別苗頭，形成前後任James Bond以＜巡戈飛彈＞對打＜八爪女－Octopussy＞的有趣局面。
＜霹靂彈＞引發的另一個糾紛則是電影主題曲。在＜金手指＞的Goldfinger成功之後，龐德歌曲的詞曲演唱延續John Barry，Leslie Bricusse和Shirley Bassey的鐵三角陣容，完成了新作Mr. Kiss Kiss, Bang Bang，歌名出自義大利記者對James Bond一角的調侃。原來電影製作團隊希望延續前集的模式，以電影片名做為主題曲名，不過John Barry對用Thunderball一詞來作曲沒什麼靈感，就以Mr. Kiss Kiss, Bang Bang寫了一首描述James Bond的歌，歌曲不但完成錄製，配樂中也多次使用這個旋律，可是電影製作高層對Shirley Bassey凶悍野性的唱腔有意見，再找風格相對圓潤嫵媚的Dionne Warwick重錄，然而製片仍執著於使用和片名同名的歌曲當作片頭曲，所以兩個版本後來都未被採用。這時鄉村歌手Johnny Cash受邀寫了一首描寫故事情節的歌曲Thunderball，結果把龐德電影寫成了牛仔片，最後製作高層在電影上演前夕，回頭逼著John Barry交出一首Thunderball做為片頭曲，於是John Barry臨時硬擠出了由Tom Jones演唱的Thunderball交差。至於Dionne Warwick的Mr. Kiss Kiss, Bang Bang原來改為終曲，此舉讓Shirley Bassey大為光火，打算狀告法院，於是電影索性刪除此曲的演唱版本，只保留配樂演奏的內容。
我們在原聲帶中聽到的是電影裏最後版本的音樂，不過今日我們在Youtube上也可以找到Mr. Kiss Kiss, Bang Bang的兩種演唱版本，以及Johnny Cash的Thunderball。用輕快的鄉村歌曲來處理龐德電影當然行不通，至於兩個版本的Mr. Kiss Kiss, Bang Bang則各有千秋，這首曲子本身就是旋律動聽迷人的爵士歌曲，Shirley Bassey延續她在Goldfinger中的強烈語氣，把James Bond唱成一個狠角色，但Dionne Warwick則多了點曼妙風情，口氣偏向風流幽默，簡單說，我覺得Shirley Bassey把自己當作殺氣騰騰的女版龐德，Dionne Warwick則把自己當作拜倒龐德的龐德女郎，就曲風詞意，我個人比較欣賞後者，總之兩個版本最後都沒有在電影與原聲帶中出現。取而代之的主題曲Thunderball，一改氣勢為陽剛粗礦以對應曲名詞意，Tom Jones據說錄音時還唱到暈眩昏倒，歌詞內容仍然以描寫James Bond為主題，旋律則建構在原始龐德主題上加以變奏，除了詞意略為勉強，很難聽出這是趕工出來的作品，不過若說兩首主題曲哪一個氣質比較像James Bond，我想原來的Mr. Kiss Kiss, Bang Bang還是比較對味。
Mr. Kiss Kiss, Bang Bang雖然沒有以歌曲現身電影，但配樂中有很多內容都使用了這個主題，特別是一些宴會環境中的背景演奏或者男女調情的時刻，它的旋律氣質本來就比較性感浪漫，而為了突顯新主題曲的存在，John Barry抽換部份配樂，改用Thundrball的旋律來表現一些懸疑情節與氣勢場景，這部配樂最後的面貌除了以Mr. Kiss Kiss, Bang Bang和Thundrball這兩個旋律為主要結構外，原來的龐德主題和出自＜第七號情報員續集＞的第二龐德主題也相當吃重（如曲目007 ，Street Chase），後者是動作音樂最主要的元素，總括來說，John Barry在＜霹靂彈＞中一口氣使用了四個特色各異的龐德主題。其他主題還包括了描寫陰謀的神祕主題如Switching the Body，以及描寫核武軍隊的銅管樂句，如The Bomb，兩個主題也都很出色。
最初發行的原聲帶因為臨時修改，只能發行少量音樂，直到2003年才推出新的原聲帶增補了當年來不及收錄的作品，原來發行的曲目中其實已經呈現了配樂裏主要的主題旋律，而且四個龐德主題的表現曲目幾乎都像演奏曲，不過新增的曲目裏，我們才能感受到這些主題如何彼此串連結合成一部嚴謹的配樂，很難想像這麼多修改與更動，以及這麼有個性的音樂是在電影上演前幾天趕工而成，種種機緣巧合，也讓我們見識了John Barry創作力最豐沛靈活的時代。
****
By Loyalwise Ye 2015/11/30
收錄曲目：
1. Thunderball (Main Title)
2. Chateau Flight
3. The Spa
4. Switching the Body
5. The Bomb
6. Cafe Martinique
7. Thunderball (Instrumental)
8. Death of Fiona
9. Bond Below Disco Volante
10. Search for the Vulcan
11. 007
12. Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Bonus tracks
13. Gunbarrel/Traction Table/Gassing the Plane/Car Chase
14. Bond Meets Domino /Shark Tank/Lights out for Paula/For King and Country
15. Street Chase
16. Finding the Plane/Underwater Ballet/Bond with SPECTRE Frogmen/Leiter to the Rescue/Bond Joins Underwater Battle
17. Underwater Mayhem/Death of Largo/End Titles
18. Mr. Kiss Kiss Bang Bang (Mono Version)
沒有留言:
張貼留言