You Only Live Twice／雷霆谷

You Only Live Twice／雷霆谷

Music and song composed by John Barry, lyrics by Leslie Bricusse, sung by Nancy Sinatra

1967, 2012 Remastered CD, Capitol Records





　　雖然MI6與James Bond，和SPECTRE交手數回，但SPECTRE的大頭目Ernst Stavro Blofeld直到＜雷霆谷＞才露出真面目，在這之前都只能看到他抱著白色波斯貓的身影，也許是他的造型後來被＜王牌大賤諜－Austin Powers: International Man of Mystery＞惡搞了很久，現在的觀眾看到他可能會想笑，所以＜007惡魔四伏＞裏他的形象翻新，只象徵性的交待了他右眼受傷的源由，連波斯貓都沒得抱了。

　　另外一部近年在電影和音樂內容上翻新＜雷霆谷＞的作品，則是Pixar的動畫＜超人特攻隊－The Incredibiles＞，在＜超人特攻隊＞中的反派基地如火山島，軌道運輸車，火箭的造型等，到處可見＜雷霆谷＞的神韻，當時＜超人特攻隊＞的預告片不但使用了龐德電影＜女王密使－On Her Majesty's Secret Service＞的音樂，還曾經洽詢John Barry出任配樂遭到婉拒，後來Michael Giacchino特意臨摩John Barry的龐德樂風為＜超人特攻隊＞配樂，當中的曲目Kronos Unveiled，很明顯是向＜雷霆谷＞的陰謀主題Capsule in Space致意的作品。

　　Capsule in Space，Soviet Capsule是龐德系列第一場太空配樂，John Barry以一種和緩，優雅又黑暗的步調，緩緩推進一個浩大又優美的銅管樂句，描寫飄浮黑暗太空中的綁架行動，現在這種極微技巧的配樂四處可見，但很少有人可以寫出這麼有型的樂句，可以反覆兩三分鐘還能讓人覺得越來越有趣，另一個黑暗主題出現在Countdown for Blofeld，Bond Averts World War Three等曲目，也有這種異曲同工之妙，John Barry在前幾集配樂中不無以類似技法刻劃懸疑陰謀的作品，但到＜雷霆谷＞顯然更臻成熟。

　　配樂中延用龐德主題與出自＜第七號情報員－From Russia With Love＞中的007主題來描寫James Bond的冒險外，另一個重點自然是主題曲You Only Live Twice，這首旋律很優美的抒情歌曲，是John Barry為此系列第三次創作主題曲，他似乎有意拋開前幾集性格強烈的爵士形象，轉而採用比較婉約柔美的語法。這部電影的故事背景發生在香港與日本，出現很多東方國度的元素，以及東方女性溫馴柔順的刻板形象，John Barry的第一版主題曲由Julie Rogers演唱，除了強調東洋音律與配器外，也企圖維持龐德歌曲慣有的神祕刺激，結果弄出一首怪異的歌曲，John Barry的第二版主題曲維持原有歌詞，改以唯美的抒情旋律來表現，旋律本身並沒有什麼東方情調，只有編曲時加了點東方音色，反而是比較舒服動聽的作品。

　　這首歌曲在配樂中仍然視情境有不同的變奏，但爵士風味比以往降低許多如Fight At Kobe Dock－Helga，反而以唯美的抒情絃樂比較突出，比如Mountains and Sunsets ，雖然一般認為John Barry抒情管絃的轉型作品是稍後的＜太空城－Moonraker＞，不過其實You Only Live Twice在抒情表現上己經承襲1966年的＜獅子與我－Born Free＞，具有日後＜遠離非洲－Out of Africa＞等作品的原型了。比較妙的是到了90年代出現了第三首由Lorraine Chandler演唱，同樣名為You Only Live Twice的歌曲，是風格輕快的舞曲，編曲中混合了龐德主題，完全沒有亞洲情調，據傳也是主題曲的備胎歌曲，但這首歌感覺很難融入這部電影。

　　John Barry早期在龐德電影中，因應龐德遊走世界各地，免不了會在音樂中加入一些地域情調，但我總覺得John Barry似乎沒有特別喜愛做這類的事，後來他在＜遠離非洲＞或＜與狼共舞－Dance With The Wolves＞裏，也若干程度的避免使用非洲，印弟安，或者美國傳統音樂，＜雷霆谷＞裏的東洋音色其實運用的頗為淡化，主題曲如果把少量的東方配器拿掉，根本聽不出來這個旋律和日本有何關聯，其他一些東洋風格變奏音樂或忍者音樂也不是很突出，唯一的例外是The Wedding這個小品的東方旋律，文靜典雅的氣質本身很好聽，但在整部配樂裏有些格格不入，不過說穿了，電影裏安排這種東西聯姻的情節，原本就也只是在賣弄異國遐想罷了。

　　整體來說，＜雷霆谷＞仍是一部水準平穩出色的龐德電影配樂，John Barry讓既有的基礎更加洗練穩固，也開拓了新的方向與風格，不難體會何以這部作品能讓後進電影配樂家如Michael Giacchino，David Arnold深深著迷，進而跟隨仿效。

****

By Loyalwise Ye 2015/12/1

---

收錄曲目：

1.    You Only Live Twice
2.    Capsule in Space
3.    Fight at Kobe Dock/Helga
4.    Tanaka's World
5.    A Drop in the Ocean
6.    The Death of Aki
7.    Mountains and Sunsets
8.    The Wedding
9.    James Bond – Astronaut?
10.  Countdown for Blofeld
11.  Bond Averts World War Three
12.  You Only Live Twice

Bonus Track
13.  James Bond in Japan
14.  Aki, Tiger and Osato
15.  Little Nellie
16.  Soviet Capsule
17.  SP.E.C.T.R.E. and Village
18.  James Bond – Ninja
19.  Twice Is the Only Way to Live