An American Tail 2 : Fievel Goes West／美國鼠譚續集Music Composed And Conducted By James Horner
1991 MCA Records
某個角度來說，James Horner是一個非常適合寫續集電影音樂的作曲家，因為這樣一來，萬一他又不小心在新的電影音樂中”挪用”了舊作，就可以正大光明的說，當然，這是”續集”呀！寫的和第一集相像當然是故意的囉！不過以＜美國鼠譚續集＞的配樂來說，倒是頗為令我感到驚喜，因為James Horner在保留了首集的甜美溫馨的同時，也進一步發展了許多和首集十分不同的樂風，原因即在於這回的故事將以西部拓荒時代為背景，在音樂上有不少新的特性可以發揮，而James Horner也的確證明了自己的才氣，對各種西部或美國式的音樂體材都掌握的相當精湛，如對西部音樂的把握來說，不論是莫里克奈式的鏢客音樂，柯普蘭式的美國傳統交響樂，或者是活潑的民謠音樂，James Horner都運用自如，而且也豐富的融入了自己的音樂風格，唯一可惜之處在於部份抄襲的痕跡仍然過於明顯，一些樂章幾乎像直接從柯普蘭的”牛仔競技會”剪貼出來，但撇開對原創性交待不清這一點，James Horner的確完成了一張娛樂性十足而且水準不錯的作品．
我們可以先由幾首插曲談起，基本上這些曲子也是配樂中的主要主題旋律，這幾首作品”幾乎”是全新的．主題曲Dreams To Dream，非常優美動聽的一首曲子，但和Somewhere Out There實在有些神似，尤其是由小老鼠Tanya演唱的版本，連編曲和前奏聽起來都和Somewhere Out There相同，而實際上這個前奏還是從＜魔繭＞中抄襲出來的，總之，它又一次暴露了James Horner在創作上的老毛病，但我還是覺得好聽，實在是沒辨法的事．另一首插曲Way Out West，不論是對西部民謠風格的拿捏，或運用音樂模擬火車的感覺，James Horner的表現都沒話說，而The Girl You Left Behind則將這份西部民謠的熱鬧豪邁表現的更加迷人，是我個人最喜歡的曲目之一，可惜篇幅十分簡短，不過在配樂中以這個主題表現的管絃部份也十分精彩．
James Horner在前半段中，使用了許多首集電影中的各項音樂元素，包括首集中幾個最吸引人的主題旋律，但同時也藉著舊有的主題，發展出幾個新的主題，並且滲入了明顯的西部情調．American Tail Overture一開場即是首集的Main Title與Somewhere Out There，但也表現了一些西部色彩，如口琴的小調，莫里克奈式的決鬥氣氛，和帶了柯普蘭式節奏與管絃表現的Fievel主題等，而相對於首集俄羅斯味十足的哥薩克貓，這回的Cat Rumble，James Horner改用搖擺爵士來代表美國貓的侵犯，其實James Horner的爵士音樂個人風格十分明顯，聽起來也十分滑頭有趣，類似的作品如＜親愛的，我把孩子縮小了＞也是很有意思的作品，唯一的缺點就是彼此太類似了．後半段音樂裏口琴，斑鳩琴等西部招牌樂器皆派上用場，演出Way Out West的主題，描寫Fievel一家人決定趟上西部之旅，然而貓的爵士主題潛伏其中，顯示這是貓的另一場陰謀．
Heading Out West這個主題旋律，原則上就是由首集Main Title變形而來，所以聽起來十分類似，算是續集的Main Title．Green River/Trek Through The Desert基本上由Main Title，貓的主題與Way Out West幾個主題構成，描寫滿懷希望，與家人踏上西部之旅的Fievel，在行經沙漠的路上發現了貓的陰謀，在貓的攻擊中又與家人失散，迷失在沙漠中，其中出現了第一集裏A Duo的主題，可見第一集裏那隻善良的金黃色大肥貓（不是加菲貓）也來湊熱鬧了．
後半段的原聲帶裏，隨著劇情進入西部世界，音樂也漸漸擺脫首集的印象，開始在新的音樂內容上大力表現，Building A New Town結合了新舊兩集的Mail Title，Somewhere Out There與Way Out West，有相當完整精彩的管絃演出，Reminiscing則是Dreams To Dream的演奏版，相當柔美動人，In Training是我個人最喜愛的曲目之一，也是抄襲”牛仔競技會”抄的最凶的一段，基本上是由The Girl You Left Behind與Main Title結合而成，氣氛非常熱烈壯麗，同時充滿了美式傳統交響樂的奔放熱情，本身也自成一首結構完整的交響樂章，坦白說是一首很好的作品，因此與其說是抄襲，我倒更願意當作這是James Horner”參考引用”了美國古典音樂前輩的作品，就像John Williams在＜小鬼當家＞中結合了柴可夫斯基的”胡桃鉗”．The Shoot-Out很明顯的添加了莫里克奈式的西部決鬥氣氛，同時各路人馬的主題交織成一場有趣的對戰，不過如果你覺得自己是不是不小心聽到了＜鐵達尼號＞或者＜彗星撞地球＞，不要懷疑自己的耳朵．A New Land-The Future結合了片中的各個主題，Way Out West，The Girl You Left Behind，Main Title，Dreams To Dream，再接回首集的音樂主題做結尾，成為一首很棒的終曲．至於Sacred Mountain，感覺則和首集裏描寫暴風雨的音樂太相似，但其實兩段劇情並沒有雷同或相關的感覺，但總之，這是續集配樂，所以這回就不要太追究這個了．
整體來說，＜美國鼠譚＞的續集配樂，固然和首集有相似處，但都是你想要的那種相似，算是首集音樂優點的延伸，但同時，James Horner也呈現了不少和首集音樂完全不同的內容，而且表現出色，因此對我來說，是十分值得的一張續集電影音樂．
收錄曲目：
01. Dreams To Dream (Finale Version)
02. American Tail Overture (Main Title)
03. Cat Rumble
04. Headin' Out West
05. Way Out West
06. Green River/Trek Through The Desert
07. Dreams To Dream (Tanya's Version)
08. Building A New Town
09. Sacred Mountain
10. Reminiscing
11. The Girl You Left Behind
12. In Training
13. The Shoot-Out
14. A New Land - The Future
沒有留言:
張貼留言