搜尋此網誌

2013年5月21日

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/哈利波特與阿茲卡班的逃犯


Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/哈利波特與阿茲卡班的逃犯

Music Composed and Conducted by John Williams

2004 Nonesuch Records






  哈利波特系列開拍之初,史匹伯曾是盛傳一時的導演人選,後來史匹伯澄清自己並沒有執導哈利波特的計劃,但他表示,其實如果真有可能的話,他只願意出任第三集的導演,原因是因為他覺得第三集是故事性與情感性最強烈的一集,做為一個電影導演,第三集可以有最豐富的表現.

  我認為<哈利波特與阿茲卡班的逃犯>的確是五集故事中最奇異動人的一集,而目前看來,它也是電影版中表現的最為出色的一集,導演Alfonso Cuaron展現了豐富的影像風格來呈現魔法世界,而且由於他本人的特質,讓原本死氣沈沈的電影版增加了一種青少年的調皮活力與黑色幽默,不過很意外也很可惜的,他的敍事過程殘缺不全到故事邏輯與連貫都有問題的程度,沒有看過原著的觀眾免不了還是要對若干情節一頭霧水.比如哈利波特從來都沒有對路平教授懂得如何使用盜劫地圖感到疑惑,情節上可以說是跳了一大段,這也失去了進一步描寫過去路平,詹姆斯波特四人友誼的機會,電影觀眾當然也就搞不清渾拼柳的尖叫屋的由來,至於天狼星如何逃出阿茲卡班也欠缺描寫,天狼星並不是法力高超或者窮凶極惡,如果不是對波特一家人深厚的情誼,使他背負了極大的痛苦,他反而無法成為第一個逃出阿茲卡班的巫師.諸多類似的問題,使得<哈利波特與阿茲卡班的逃犯>成為這個電影系列裏,導演風格最出色,但改編內容同樣問題重重的一集,讓人覺得可喜,也不免感到可惜.

  另一方面,John Williams第三度執掌哈利波特配樂,則寫出了至今最精采的一集,不論在電影裏或電影外,John Williams的老成穩健已達爐火純青的水準.John Williams雖然以Hedwig's Theme開場,卻是本集和過去配樂唯一的關聯,John Williams的第三集配樂堪稱重新來過,他以更豐富的音樂手法,更深刻的情感描寫為本集配樂定調,而很顯然的,這次他真的找到了哈利波特系列配樂應有的風格感.

  這次John Williams做為主軸的新主題是兒童合唱曲Double Trouble,歌詞選自莎翁經典<馬克白>裏的巫師咒,旋律與編曲手法刻意以中古世紀音樂為基調,連古董樂器都派上用場,John Williams過去在描寫斜角巷時,也曾有過類似手法的演出,然而這種古色古香又帶了點童話詼諧的音樂風格,與哈利波特故事那種集森林古堡,巫術傳說於大成的體材顯得格外契合,John Williams這次索性將之大肆發揚.幾段變奏曲目都帶了一份古意風味與古怪趣味,如Hagrid The Professor,The Portrait Gallery等,Secrets of The Castle則是我個人特別喜愛的曲目,這段配樂以音樂盒音樂的型式,將Hedwig's Theme和Double Trouble混合變奏,氣氛深幽神祕,而後半段討喜飛躍,用來描寫彩雀亂舞的木管樂章,則充份展現了John Williams令人激賞的器樂作曲實力.

  John Williams這次在曲式設計的格局上非常寬廣,他在各種差異極大的樂風間遊走自如,毫無隔閡,例如一開場他原本還在寫Aunt Marge's Waltz如此充滿十九世紀學院派樂風的華爾滋,一轉眼他己經在The Knight Bus裏飆起滑稽瘋狂的Big Band Jazz來,緊接著描寫摧狂魔的Apparition of the Train卻是戰慄陰森,極盡現代樂派手法的扭曲絃樂,以及富有中古世紀風情的Double Trouble.成功的是這些設計都傳神的捕捉到角色與情節的特色.

  另外兩個新主題Buckbeak' Flight與AWindow to the Past也是本片的代表作.John Williams曾經為<超人>,<外星人>寫過影史最動人的飛翔景觀,這次他再現大師級風采,他以精準的音樂手法建立出鷹馬這種神話生物的特質,馬的奔騰與鷹的翱翔,Buckbeak' Flight一開場以華麗的定音鼓打擊描寫鷹馬的奔馳助跑,然後絃樂隨之拉抬而起,John Williams的管絃編曲中,除了他慣有的那種昇騰凌風的美感外,還帶了一種奇幻的傳奇色彩,這幕飛翔情節本身即拍的十分大氣,John Williams也首度在描寫哈利波特的奇幻生物時,採取這麼恢宏遼闊的筆觸,大家可以明顯感覺到這與他先前寫貓頭鷹或鳯凰有很大的不同.另外,John Williams也為第三集做了最深刻的情感描寫,A Window to the Past這個主題是一個曲調簡單優美,但感受卻十分深刻複雜的主題,它在電影中有豐富的表現,它象徵了天狼星與路平對過去歲月的懷念,卻也象徵哈利波特對家庭親人的嚮往,John Williams的編曲風格時而深幽感傷,時而波動激昂,是這個系列配樂最深入角色內心情感的一次演出.

  John Williams為本片寫了大量的動作音樂,風格同樣互有不同,The Whomping Willow and The Snow Ball Fight就可以說兩種不同的風格結合成一首曲目,前半段緊湊逼人,後半段則輕快趣味,幾乎是一段芭蕾,讓人聯想起John Williams過去在<虎克船長>與印弟安那系列裏將動作音樂芭蕾化的精湛演出.本集的魁地奇配樂Qudditch, Third Year裏建立了新主題,一反過去閃亮的英雄號角,除了凌厲綿密的動作管絃外,氣氛較以往更形黑暗凶險.Lupin's Transformation and Chasing Scabbers和Werewolf Scene則充滿了緊張的壓迫感與威脅性,我們不難發現隨著故事發展,John Williams的後半段配樂走向危機重重的黑暗氛圍中,然而在此John Williams也設計了兩個很搶眼的主題元素,一個是描寫抵抗摧狂魔的The Patronus Light,John Williams以優美空靈的人聲,為這個魔法建立一種幽幻神祕的美感,另一個則是時間的主題Forward to Time Past,John Williams以計時器為意象,精彩的設計出這段傳神又緊張的音樂,描寫哈利波特對天狼星與鷹馬的最後救援.而The Dementos Converge與Finale,John Williams集合了摧狂魔的扭曲絃樂,守護咒的靈幻人聲,以及深厚的情感主題,描寫最後的人魔鬥法,將故事帶向愛的力量戰勝邪惡力量的高潮.

  經過一年半的休息與重新出發,John Williams在<哈利波特與阿茲卡班的逃犯>裏,展現了全新的活力與顛峰狀態的器樂作曲技巧,他的音樂不僅在電影中運作的讓人感到充滿驚奇,在電影外,他也呈現了一張精彩可聽的原聲帶,在原聲帶終了,他集全片精華於大成,編寫了長達十二分鐘的終曲Mischief Managed!(惡作劇完畢),曲名原來是封印盜劫地圖的法咒,但John Williams則藉此為我們打開音樂的地圖,帶領我們重遊新生的哈利波特音樂世界,為它不禁再次喝采!!


*****

By Loyalwise Ye 2004/6/5



收錄曲目:

1. Lumos! (Hedwig's Theme)
2. Aunt Marge's Waltz
3. The Knight Bus
4. Apparition on the Train
5. Double Trouble
6. Buckbeak's Flight
7. A Window to the Past
8. The Whomping Willow and the Snowball Fight
9. Secrets of the Castle
10. The Portrait Gallery
11. Hagrid the Professor
12. Monster Books and Boggarts!
13. Quidditch, Third Year
14. Lupin's Transformation and Chasing Scabbers
15. The Patronus Light
16. The Werewolf Scene
17. Saving Buckbeak
18. Forward to Time Past
19. The Dementors Converge
20. Finale
21. Mischief Managed!

沒有留言:

張貼留言