The Little Prince／小王子

The Little Prince／小王子

Music by  Hans Zimmer & Richard Harvey, Songs performed by Camille

2015 WaterTower Music





　　我覺得導演Mark Osborne，是個滿會利用花招藏拙的人，比如＜功夫熊貓－Kung Fu Panda＞，一路看來妙趣橫生，掩飾了他在故事裏，將自欺欺人曲解成心誠則靈的空洞，因為夠好笑，大家也就不會太計較。＜小王子＞又給我這種感覺，他並沒有將小王子的故事講得很好，但把它利用的很好。電影中有兩個故事，主線其實是小女孩的故事，小王子的故事反而說得相對簡略匆促，所幸在精美的紙藝動畫中，還是展現了高度的美感，不過就像狐狸送給小王子的那句話：What is essential is invisible to the eye，故事的本質終究比外表重要。

　　我雖然覺得小女孩的故事也稱得上溫馨，但它的下半場，其實只是新增情節把原來小王子傳逹的訊息重覆一次，包括讓小女孩前往一個妖魔化成人世界的星球，在那裏遇到了成長後遺忘純真的小王子，幫助他喚回過去數十年讀者都沒想過他會失去的東西，然後回鄉面對被他遺棄枯萎的玫瑰，最後再跟大家說一次，沒有遺忘，就不算真的消逝，小女孩也終於對人世離合覺得安心了。旨意乍看像小王子，卻又有些不同。

　　原來的小王子，他的離開盡在不言中，那種留白讓人有種心照不宣的感傷，但又願意跟隨相信他最終回到了遠方的小遊星，遙望人世微笑，不過在電影裏，小女孩對此需要確認，過程頗費周章，最後殊途同歸，雖不至於破壞原來的故事，我也無法覺得這樣更迷人。＂不確定＂對兒童而言充滿好奇與可能性，但對成人而言卻沒有安全感，於是我們追求數字，規則，實證，計劃等等事物，不過就是為了確定與安心，小王子的疑惑常在於成人最後只專注追求，卻不記得為了什麼。電影最終只是透過小女孩的冒險，覆誦小王子說過的話，相較之下，原來小王子講得悠遠詩意，電影匆匆帶過，卻反而強加情節大繞一圏，在實際又費力地解決種種疑慮與不確定後重申原旨，以一個改編小王子故事的電影來說，感覺很矛盾，到頭來，大家都只是著迷小王子的凡人，小王子還是只有那麼一個。

　　Hans Zimmer與Richard Harvey的配樂也隨故事大致分作兩個支線，雖然音色差異不大，但樂風有所區隔。電影開場的曲目Preparation是小王子的主題，帶有童趣的人聲哼唱，節律和周杰倫的歌曲＂本草綱目＂幾乎一樣，不過整體樂風比較傾向Alexandre Desplat，比如＜班傑明的奇幻旅程－The Curious Case of Benjamin Button＞，在幽幽流轉，如夢似幻的豎琴中，以典雅的鋼琴，絃樂與笛聲，呈現溫柔優美的旋律，這個主題有種柔軟的奇異神祕，與純真撫慰的情懷，是這部配樂裏最有小王子氣息的樂章，Amongst the Coins是這個主題另一段很出色的變奏，至於在Ascending中，則以小王子主題點綴閃爍顫動的絃樂，音色類似James Newton Howard的＜陰森林－The Village＞，來描寫小王子的星際旅程。小王子的另外兩個主題旋律則是抒情主題，如Draw Me a Sheep，Finding the Rose，Growing Up等曲目，以童聲演唱的主題追求出塵唯美，另一個主題則有相對濃烈的情緒感染力，兩個旋律都寫得相當動人。

　　而相對於小王子的夢幻唯美，小女孩的音樂則比較貼近常人。三首由法國歌手Camille演唱的歌曲都是為小女孩而寫，Camille的香頌演唱固然大大加分，但三首曲子的本質也都很不錯，輕快俏皮的Turnaround，反覆推敲的Equation，對照了自在單純與壓抑迷惑的雙重生活，本身都是很迷人的歌曲，在Escape中還合體變身成振奮飛揚的管絃樂章，與主角一起解放星光，飛越銀河。＜小王子＞裏常使用鋼琴來描寫繁雜的計劃與規律，但氣質像聖桑的動物狂歡節，指法連密忙碌而優雅，如The Life Plan，Driving等曲目，而The Journey，Stars則以類似的鋼琴風格表現興奮的冒險，至於Getting On With It這首曲子，明亮高昂的氣質與穩健的管絃語法，幾乎像John Williams的手筆，這些音樂的器樂表現很古典，不是Hans Zimmer作品中常有的風格。而配樂中對成人世界的描寫則古怪而黑暗，比如The Interview，The Absurd Waltz，坦白說我覺得導演對成人的描寫有些過度陰沈，入學口試搞得很陰森，成人星球弄得像僵屍城，配樂採用一些喜感語氣，相對可以把詭異淡化成荒謬。

　　整體來說，＜小王子＞是一部在電影裏很成功的配樂作品，原聲帶中收錄的曲目大多也很動聽與具有獨立性，唯一的缺點是它的編排方式，我覺得有些錯亂，它沒有完全照電影時序編排，然而錯落編排的曲目之間也未必有音樂內容或風格的關連性，反而讓音樂呈現的方式變得跳接零散，所幸對樂迷而言，這是個非常容易解決的問題。

****

By Loyalwise Ye 2015/11/3

---

收錄曲目：

1. Preparation
2. Turnaround (feat. Camille)
3. The Life Plan
4. Driving
5. Equation (feat. Camille)
6. The Interview
7. Le Tour de France en Diligence (feat. Camille)
8. Plan B
9. Getting On With It
10. Amongst the Coins
11. Top Floor Please
12. Ascending
13. Parachutes
14. Draw Me A Sheep
15. Stars
16. The Fox
17. The Journey
18. The Absurd Waltz
19. Turnaround (Reprise) (feat. Camille)
20. Recovery
21. Trapped Stars
22. Farewell
23. Escape
24. Finding the Rose
25. Growing Up
26. Suis-moi (feat. Camille) (French Version)
27. Equation (feat. Camille) (French Version)
28. Suis-moi (Reprise) (feat. Camille) (French Version)